Mai Yamane - Rain (Tradução)
Rain
Rain ( Mai Yamane Version : Cowboy Bebop: The Movie )
I don't feel a thing
and I stopped remembering
The days are just like moments turned to hours
Mother used to say
If you want, you'll find a way
Bet mother never danced through fire shower
Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Is it right or is it wrong
and is it here that I belong
I don't hear a sound
Silent faces in the ground
The quiet screams, but I refused to listen
If there is a hell
I'm sure this is how it smells
Wish this were a dream, but no, it isn't
Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Am I right or am I wrong
and is it here that I belong
Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Why do I feel so alone
For some reason I think of home
Rain (Tradução)
Eu não sinto uma coisa
E parei de lembrar
Dos dias são como momentos transformados em horas
Minha mãe costumava dizer
'Se quiser, achará um jeito'
Mas minha mãe nunca dançou numa ducha de fogo
Andar na chva, na chuva, na chuva
Eu ando na chuva, na chuva
Isso está certo ou errado?
E é a aqui que pertenço
Eu não ouço um som
Faces silenciosas no chão
O gritos quetos, mas eu recuso escutar
Se existe um inferno
Tenho certeza que é como cheira
Queria que fosse um sonho, mas não, não é
Andar na chva, na chuva, na chuva
Eu ando na chuva, na chuva
Isso está certo ou errado?
E é a aqui que pertenço
Andar na chva, na chuva, na chuva
Eu ando na chuva, na chuva
Por que me sinto tão sozinho?
Por alguma razão penso na minha casa
Letras Mai Yamane