Magic Knight Rayearth

Views

Magic Knight Rayearth - Yuzurenai Negai (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Yuzurenai Negai

Tomaranai mirai o mezashite
Yuzurenai negai o dakishimete

Umi no iro ga akaku somatte yuku
Mujuuryoku joutai
Kono mama kaze ni sarawaretai

Itsumo tobenai haadoru o
Makenai kimochi de
Kuria shite kita kedo
Dashikirenai jitsuryoku wa
Dare no sei

Tomaranai mirai o mezashite
Yuzurenai negai o dakishimete
Iro asenai kokoro no chizu
Hikaru ni kazasou

Dore dake nakeba asa ni deaeru no
Kodokuna yoru hajimete genkai o kanjita hi

Kitto koi ni ochiru no wa
Mabataki mitai na
Isshun no jounetsu dakedo
Ai ni tsuzuku sakamichi de
Tsuyosa oboetai

Tomaranai mirai o yume mite
Kuchi o tozashi hitomi o hikarasete kita keredo
Motto ookina yasashisa ga mieta

Tobenai haadoru o
Makenai kimochi de
Kuria shite kita kedo
Sutaato rain ni tatsu tabi ni
Obiete ita

Tomaranai mirai o egaite
Ude o nobashi kokoro o hiraite

Tomaranai mirai o mezashite
Yuzurenai negai o dakishimete
Iro asenai kokoro no chizu
Hikari ni kazasou

Yuzurenai Negai (Tradução)

Apontando para um futuro inevitável
E segurando-se a um desejo obstinado

A cor do mar é colorida como o carmezim
Em queda livre
Eu quero ser levada pelo vento assim
Sempre atravessei
Obstáculos impossíveis apenas evitando que me impedissem
Mas de quem é a culpa, se ainda não é o melhor que posso fazer

Apontando para um futuro inevitável
E segurando-se a um desejo obstinado

As cores do mar do meu coração que não se desbotam,
Eu erguerei para a luz...