Mafalda Minnozzi - Ci Sarò (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Ci Sarò

Quando il buio ti oscurerà
Sarò lì ad illuminarti
Quando non saprai più chi e cosa sei
Sarò lì a ricordarti
Quando ti perderai
Io ti ritroverò
Quando vivrai nel dubbio
Risponderò ai tuoi perché
Sarò la spalla su cui piangerai
La casa dove tornerai
In tutti i giorni che vivrai
In tutto quello che farai
Ci sarò

Sarò la forza che ti aiuterá a trovare
La felicità
Sarò lì anche se pioverá
E quando nessuno ci sarà, ci sarò

E quando un abbraccio aspetterai
Sarò vicino a stringerti
E quando la tua fede svanirà
Sarò con te a ricrederti
Quando vedrai bugie
Dirò la veritá
Quando cercherai qualcuno
Potrai correre da me

Sarò la spalla su cui piangerai
La casa dove tornerai
In tutti i giorni che vivrai
In tutto quello che farai
Ci sarò

Sarò la forza che ti aiuterà a trovare
La felicità
Sarò lì anche se pioverà
E quando nessuno ci sarà, ci sarò...

Sarò il sole
Che asciugherà il tuo cuore
Sarò, la sola
Sarò con te per ore...
Sarò, la tua casa
Sarò lì per te

Ci Sarò (Tradução)

Quando a escuridão te ofuscar
Eu estarei lá para iluminar-te
Quando já não souber mais quem é você
Eu vou estar lá para lembrar
Quando você perder
Eu te encontarei
Quando você viver na dúvida
Responderei aos seus porquês
Eu serei o ombro sobre o qual chorará
A casa onde retornarás
Em cada dia que vai viver
Em tudo o que fazemos
Eu vou estar lá

Serei a força que ira ajuda-lo a encontrar Felicidade
Eu vou estar lá, mesmo se chover
E quando não houver ninguém, eu vou estar lá

E quando esperar um abraço
Eu estarei perto para abraçar
E quando a sua fé desvanecer
Eu estarei com você novamente
Para quando você vê mentiras
Vou dizer a verdade
Quando alguém tentar
Você pode correr a mim
Eu serei o ombro sobre o qual chorará
A casa onde retornarás
Em cada dia que vai viver
Em tudo o que fazemos
Eu vou estar lá

Vou ser a força que irá ajudá-lo a encontrar
Felicidade
Eu vou estar lá, mesmo se chover
E quando não houver ninguém, eu vou estar lá ...

Eu serei o sol
Aquele que irá limpar o seu coração
Eu serei o único
Eu estarei com você durante horas ...
Vou ser, a sua casa
Eu estarei lá para você