Lykke Li - A Tristeza É Uma Bênção

 

Sadness Is a Blessing

My wounded rhymes make silent cries tonight
My wounded rhymes make silent cries tonight
And i keep it like a burning
I'm longing from a distance

I ranted, i pleaded, i beg him not to go
For sorrow, the only lover i've ever known

Sadness is a blessing
Sadness is a pearl
Sadness is my boyfriend
Oh, sadness i'm your girl

These scars of mine make wounded rhymes tonight
I dream of times when you were mine so i
Can keep it like a haunting
Heart beating close to mine

Sadness is a blessing
Sadness is a pearl
Sadness is my boyfriend
Oh, sadness i'm your girl

I ranted, i pleaded, i beg him not to go
For sorrow, the only lover i've ever known
Every night i rant, i plead, i beg him not to go
Will sorrow be the only lover i can call my own?

Sadness is a blessing
Sadness is a pearl
Sadness is my boyfriend
Oh, sadness i'm your girl
Sadness is my boyfriend
Oh, sadness i'm your girl
Oh, sadness i'm your girl

A Tristeza É Uma Bênção

Minhas rimas feridas criam um choro silencioso esta noite
Minhas rimas feridas criam um choro silencioso esta noite
E eu mantenho isso como uma queimadura
Eu desejo a distancia

Eu reclamei, eu implorei, eu pedi-lhe para não ir
Para a tristeza, a única amante que eu já conheci

Tristeza é uma benção
Tristeza é uma pérola
Tristeza é o meu namorado
Oh, tristeza! eu sou sua menina

Essas cicatrizes minhas fazem rimas feridas hoje à noite
Eu sonho com momentos em que você era minha, então eu
Posso mantê-lo como uma assombração
Coração batendo perto do meu

Tristeza é uma benção
Tristeza é uma pérola
Tristeza é o meu namorado
Oh, tristeza que eu sou sua menina

Eu reclamei, eu implorei, eu pedi-lhe para não ir
Para a tristeza, a única amante que eu já conheci
Toda noite eu divertido, eu imploro, eu imploro para ele não ir
Será que a tristeza é a única amante que eu possa chamar de meu?

Tristeza é uma benção
Tristeza é uma pérola
Tristeza é o meu namorado
Oh, tristeza que eu sou sua menina
Tristeza é o meu namorado
Oh, tristeza que eu sou sua menina
Oh, tristeza que eu sou sua menina