Lycaon - Kohakuiro (The color of amber)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Kohakuiro

gokusai ni somariyuku irodori ni
michibikare ushinatta kokoro no hane to
egaita mimizora ni shizu ni yuku
kono senaka usureyuku hane o hirogete

kira kira to hoshikuzu maichiru you ni
dare mou ni you suru sonzai de itai

kohaku iro no jou ga hane hirogete tobitatteku
kira hoshi o yume mite egai ni mou nosete yuku
itsukara kono basho de hitori kimi ni natta ni darou
habataku koto wasure tomatta toki no yume sora chiru

yozora ni matataku hoshi no shizuku hitotsu te ni kasane naita
dokomade mo takaku kimi wa toberusa

toumei na KYANBASU ni kousai o
egaku you ni tobikatta mo shiranai mama de
kizuita hitomi kara aogi miru
miyuku yuu sora ni omoi o kakeru

kira kira to hoshikuzu maichiru yoru ni
dareyori no sonzai de itai

[shizumiyuku ke ni somaru boku no kira kai hane]

kohakuiro no imi ni kumo uta ne te habataiteku
me o tojite mo mieru towa mo kagayaki mezashite

itsukara konna ni mo tooku made kitandarou
habataku koto oboe ugoita toki no yume saku

kohakuiro no jou ga ano hirogete tobitatteku
kira hoshi o yume mite kono negai o kanaeyou to

kohaku ni shizumiyuku~

Kohakuiro (The color of amber)

Eu Afundo nas asas de um coração perdido em
um espectro pintado por cores brilhantes
um céu noturno pintado em uma imagem
Nas minhas costas eu abro as minhas asas

Na noite dançante de estrelas cadentes brilhantes, eu quero existir como alguém que encantaria qualquer um

A borboleta âmbar abre suas asas e voa
Eu sonho com estrelas brilhantes e ir andar em desejos
A partir de um tempo eu me tornei tão sozinho nesse lugar
Eu esqueci como abrir minhas asas no segundo que parou o céu em meus sonhos dissolve

O pingo de estrelas piscando no céu noturno acumula em minhas mãos por um e chorou

Não importa o quão alto você pode voar
Embora não sabendo como gosta de voar
como um lustre pintado em cima de uma tela transparente
Destes olhos determinada cor, Tento olhar para cima
Eu lanço o meu pensamento para o afundado céu nocturno

Na noite dançante de estrelas cadentes brilhantes, eu quero existir como alguem que brilharia mais do que qualquer um

Minhas leves asas pintadas em um afundado crepusculo

Eu quero deixar o oceano âmbar ter meu corpo e voar
Mesmo se eu fechar meus olhos eu miro para a luz eterna

Por algum tempo eu vim tao longe
Eu lembrei como abrir minhas asas no segundo que mudou, meu sonhos floresceram

A borboleta ambar abre suas asas e voa
Eu sonhei com uma galaxia de estrelas e agora eu realizo meu desejo

Eu irei adundar em cores de âmbar