Lunar - The Boat Song (US) (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Boat Song (US)

Wishing on a dream that seems far off
Hoping it will come today.

Into the starlit night,
Foolish dreamers turn their gaze,
Waiting on a shooting star.

But, what if that star is not to come?
Will their dreams fade to nothing?
When the horizon darkens most,
We all need to believe there is hope.

Is an angel watching closely over me?
Can there be a guiding light I've yet to see?
I know my heart should guide me, but,
There's a hole within my soul.

What will fill this emptiness inside of me?
Am I to be satisfied without knowing?

I wish, then, for a chance to see,
Now all I need, (desperately)

Is my star to come...

The Boat Song (US) (Tradução)

Desejo um sonho que parece distante
E acredito que irá acontecer hoje
Dentro da noite iluminada pelas estrelas
Sonhos bobos esperam por uma estrela cadente

Mas
E se essa estrela não vier
Meus sonhos irão se reduzir a nada?
Quando o horizonte escurecer mais
Tudo que tenho que acreditar é que há esperanças

Há um anjo me observando bem de perto?
Pode haver alguma luz que me guie que ainda nao vi?
Eu sei que meu coração me deveria dar direção mas...
Tem um buraco em minha alma
O que irá preencher essa solidão dentro de mim?

Eu devo ficar satisfeita sem saber?
Quero só uma chance para ver
Agora, tudo que preciso
É que minha estrela venha.