Lunachicks - Less Teeth, More Tits (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Less Teeth, More Tits

Miss Demeanor, a miss take a miss hap-oh.
I implore you. It's no miss tery I dont wanna know you
But Miss America I cant Ignore you
You can wipe out all our progress with your little cotton ball
slice and dice your face to perfection
Slip up a word and down you fall
teeth are chapped, lipo-sucked
hair is set and nose is contoured.
tummy's tucked and boobs are lifted,
uncross your legs and your pantyhose shifted
am I smilin enough? am I smilin too much?
am I tucked in and buckled, do my tits touch?
Hi, how are you, how high are you
Less Teeth and More Tits Its never enough
You'll never be good enough
you got Less Teeth & More Tits
What a bunch of hipocrits tryin to change the world
bonded tooth smiles travel so many miles
how you gonna change the world?
I wanna see something else
why wont you show me something else
You put the X-tra in ordinary
you are the minus to the plus size
You put the blues into my brown eye
you put the "turd" into saturday
something different and meaningful
that makes your smiles not seem so evil
when that crown falls off your head
will you still feel better off dead?
I wanna see something else.











Less Teeth, More Tits (Tradução)

Senhorita Conduta, um erro, um acidente
Eu te imploro
Não é mistério eu não quero conhecer você
Mas Miss América, eu não posso te ignorar.

Você pode afastar todo o nosso progresso
Com sua pequena bola de algodão
Fatiar e servir seu rosto até a perfeição
Erre uma palavra e você desce e cai.

Dentes rachados, lipoaspiração
Cabelo arrumado e nariz acentuado
Estomago pregado e asneiras são erguidas
Descruze suas pernas e sua meia calça trocada.

Eu estou sorrindo o bastante? Eu estou sorrindo demais?
Estou pregada e torcida, meus seios estão apalpáveis?
Oi, como vai você, o quanto alta você está?
Menos dentes e mais seios nunca é o suficiente.

Você nunca será boa o bastante
Você tem menos dentes e mais seios
Como um bando de hipócritas tentando mudar o mundo
Sorrisos forçados viajando por tantas milhas
Como você vai mudar o mundo?
Eu quero ver outra coisa.

Você colocou algo mais onde já era demais
Você é o menor dos maiores
Você colocou azul sobre meus olhos castanhos
Você estragou o sábado.

Você pode afastar todo o nosso progresso
Com sua pequena bola de algodão
Fatiar e servir seu rosto para a perfeição
Erre uma palavra e você desce e cai.

Eu estou sorrindo o bastante? Eu estou sorrindo demais?
Estou pregada e torcida, meus seios estão apalpáveis?
Oi, como vai você, o quanto alta você está?
Menos dentes e mais seios nunca é o suficiente.

Você nunca será boa o bastante
Você tem menos dentes e mais seios
Como um bando de hipócritas tentando mudar o mundo
Sorrisos forçados viajando por tantas milhas
O que você vai fazer agora?

Algo diferente e significativo
O que as faz sorrir não parece tão maligno
Quando essa coroa cair da sua cabeça
Você se sentirá melhor morta?

Eu quero ver outra coisa
Porque você não me mostra outra coisa?