Luciano Pereyra - Não sei se me quer

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

No Se Si Me Queres

Si alguna vez me he jactado de invencible
ya no lo fui desde que te conocí
por mirarte casi encontré la muerte
y me escapé fugándome como un ladrón

Abandono todas mis pertenencias
lejos de ella me voy a serenar
esa mujer insultó mi inteligencia
no tengo cura no la puedo olvidar

Estribillo
Y no sé, no sé, no sé si me querés
y no sé, no sé, no sé si me extrañás
solo sé que no sabés lo que querés
solo sé que sin tu amor no puedo más

Mi boca infame reclama por tus besos
tan despojados de toda tu maldad
mi corazón hoy está recién pintado
es un recuerdo lo tengo que cuidar

Não sei se me quer

Se alguma vez me gabei de ser invencível
não fui desde que te conheci
por te olhar quase encontrei a morte
e escapei me escondendo como um ladrão

Abandono todos meus pertences
londe dela vou me acomodar
essa mulher insultou minha inteligência
não tenho cura não a posso esquecer

E não sei, não sei, não sei se me quer
e não sei, não sei, não sei se sente minha falta
só sei que não sabe o que quer
só sei que sem teu amor não posso mais

Minha boca infame clama por seus beijos
tão despojado de toda sua maldade
meu coração hoje está recém pintado
é uma recordação tenho que cuidar