Lucero - Electricidad (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Electricidad

Hay algo extraño en tu voz
Algo quizá en tu mirar
Es como bruma caliente
Que rosa mi mente
Amor, que será

No, no es un sueño lo se
Es demasiado real
Puedo sentir en mi alma
La prueba m,as firma de amor de verdad

Electricidad
Cuando tu me miras
Algo sobrenatural
Una sensación que me fascina
Electricidad
Cuando tu respiras
Algo que hacer herbir mi piel
Me hace desvariar y me dominna

Ya no se si es verdad
O es que yo me lo invento
Pero llega hastami con total claridad

Pero si fuera que no
Que me engañaste y cai
Mejor morir en la arena
Merece la pena
Arriegarse por ti

No no es un sueño lo se
Es demasiaod real
Puedo sentir en mi alma
La prueba mas firme
De amor de verdad.

Electricidad
Cuando tu me miras
Algo sobrenatural
Una sensación que me fascina
Electricidad
Cuando tu respirar
Algo que hacer herbir mi piel
Me hace desvariar y me domina

Ya no se si es verdad
O es que yo me lo invento
Pero llega hasta mi con total claridad
Ya lo creo

Electricidad....

Electricidad (Tradução)

Há algo estranho em sua voz
Algo talvez em seu olhar
É como bruma quente
Que rosa minha mente
Amor, que o será.

Não, não é um sonho, eu sei,
É demais real
Posso sentir em minha alma
A prova mais firme, de amor de verdade.

Eletricidade,
Quando tu me olhas,
Algo sobrenatural
Uma sensação, que me fascina.
Eletricidade
Quando tu respiras
Algo que faz minha ferver minha pele
Que me faz desvairar e me domina.

Já não sei se é verdade
Ou se eu invento
Mas chegaste a mim com total claridade.

Mas fora que não
Que me enganaste e caí
Melhor morrer na areia
Vale a pena
Arriscar-se por ti

Não, não é um sonho, eu sei,
É demais real
Posso sentir em minha alma
A prova mais firme, de amor de verdade.

Eletricidade
Quando tu me olhas
Algo sobrenatural
Uma sensação, que me fascina.
Eletricidade
Quando tu respiras
Algo que faz minha ferver minha pele
Que me faz desvairar e me domina.

Já não sei se é verdade,
Ou se eu invento
Mas chegaste a mim com total claridade
Já acredito.

Eletricidade...