Luce - Good Day (Tradução)

 

Good Day

Well i wake up to a sky so blue
With my girlfriend in the other room
Got the coffee on and the pancakes done
The cat 'ssleeping outside in the sun

The tv sings its morning blues
And it's all the same with all the news
But she walks up, smiles, kisses me
And says your coffee's done.

Then starts singing.
Yeah yeah yeah
She is singing.

Well it's a pretty good day.
I'm lookin' forward to tomorrow
To have a pretty good day.
Again...

Well it's a pretty good day
I'm looking forward to tomorrow
To have a pretty good day
Yeah we'll have a good day.

So i lace my boots up and step outside
Catch a cab cause my car died
And i go to work with my friend dan
Paintin' houses the best we can

On my way back home i try and mix it up
Walk halfway then take a bus
And as it pulls up and the doors open
I hear the bus driver say "step up" please "step up"

And i'm singing, and i'm singing
Yeah yeah yeah
And i'm singing yeah yeah yeah yeah
Some guy looks over and says 'how ya doin'?' i say...

Well it's a pretty good day
I'm looking forward to tomorrow
To have a pretty good day
Yeah yeah yeah

Well it's a pretty good day
I'm looking forward to tomorrow
To have a pretty good day
Yeah we''ll have a good day

And through the window
There's a whole world
And i'm watching all the people
All the faces and the places i have yet to go

And the sunshine now it's fading
And my girlfriend she's waiting
And i bet that she's outside
Sleeping in the shade

Cause it's a pretty good day
I'm looking forward to tomorrow
To have a pretty good day
Yeah, again...

Well it's a pretty good day
I'm looking forward to tomorrow
To have a pretty good day
Yeah, we'll have a good day

It's a good day
Yeah.....yeah....yeah
It's a good day

Good Day (Tradução)

Bem, eu acordo para um céu azul
Com minha namorada na outra sala
O café e as panquecas estão feitas
Os gatos dormem lá fora ao sol

A tv canta um blues matinal
E é tudo parecido com todas as noticias
Mas ela anda, levanta, sorri, me beija
E diz: "seu café está pronto".

Até começar a cantar
Yeah yeah yeah
Ela canta

Bem, esse é um grande bom dia
Eu olho para frente, para amanhã
Para ter um grande bom dia
Novamente...

Bem, esse é um grande bom dia
Eu olho para frente, para amanhã
Para ter um grande bom dia
Yeah! nós teremos um grande bom dia

Então dei um laço nas minhas botas e pisei lá fora
Pegando um taxi por que meu carro morreu
E eu vou para o trabalho com minha amiga
Pintar casas melhor que nós podiamos

Em meu caminho de volta para casa eu tentei e confundi
Andei meio caminho até pegar um ônibus
E eu empurrei para cima e a porta abriu
Eu ouvi o motorista do onibus dizer "suba" por favor "suba"

E eu canto, e eu canto
Yeah yeah yeah
E eu canto yeah yeah yeah yeah
Alguns caras olham para mim e dizem "o que está acontecendo?", eu digo...

Bem, esse é um grande bom dia
Eu olho para frente, para amanhã
Para ter um grande bom dia
Yeah yeah yeah yeah

Bem, esse é um grande bom dia
Eu olho para frente, para amanhã
Para ter um grande bom dia
Yeah nós teremos um grande bom dia.

E através da janela
Lá está todo mundo
E eu estou vendo todas as pessoas
Todas as faces e lugares que eu tenho que ir

E o por-do-sol agora está apagando
E minha namorada está esperando
E eu aposto que ela está fora
Dormindo na penumbra

Por que esse é um grande bom dia
Eu olho para frente, para amanhã
Para ter um grande bom dia
Yeah, de novo...

Bem, esse é um grande bom dia
Eu olho para frente, para amanhã
Para ter um grande bom dia
Yeah nós teremos um grande bom dia.

Esse é um bom dia
Yeah....yeah...yeah
Esse é um bom dia