Luar na Lubre

Views

Luar na Lubre - Ancares (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Ancares

Adiós valle de Ancares
adiós te digo,
Adiós árboles verdes
de junto al río
la vi llorando...
La vi llorando y dije
¿Por quién suspiras?
-Tengo el amor ausente
y estoy llorando
la despedida..
-La despedida es corta
la ausencia larga,
quiero que te diviertas
y no me olvides
prenda del alma..

Ancares (Tradução)

Adeus vale de Ancares
adeus lhe falo,
Adeus árvores verdes próxima do rio
Eu as vi chorarem...
Eu as vi chorarem e disse
Por quem você suspira?
Eu tenho um amor ausente
E eu estou chorando
O adeus..
-O adeus é pequeno,
A ausência longa.
Eu quero que você se divirta
E não esqueça
Ele é cativado da alma..