Lothlöryen - The Bards' Alliance (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Bards' Alliance

Sometimes I think in old things
So I fly far away from (this) darken skies
In a flash I find myself
In a place between my fears and hopes
(in) Lorien
I sit down and play my old pipe
And my anguish fading for a while
My old friends is all around me
Together we all sang the song of my old twisted mind

Bridge: I lost my memories
In a single bottle of wine
(And) I don't want return (no more)
From my dreams

Sometimes we need a few of
This magic that make us wonder why
And if we really need
Carry on (with) our fools causes
Or must change our mind

Bridge2: I find me in a Battle Field
But I see the bards around my eyes
And so I Sing

Chorus: (I) Can Lost the battle
Lost the game and don't return
But I stay in the Bards' Alliance
Cause I know that coming home
I don't go
While I can live in this mystic dream

Coral Voz 1: (I) can lost the battle
Lost the game and don't return to barren lands
Forgot the past, forgot my name
And don't return

Voz 2: I'm lost in Lorien but the bards will come
To play my song

Voz 3: Don't return, don't return, Don't return
I'll don't return


The Bards' Alliance (Tradução)

Algumas vezes eu penso em coisas antigas
Então eu vôo pra bem longe destes céus escuros
Em um piscar de olhos eu me encontro
Em um lugar além de meus medos e anseios
(em) Lorien

Eu sento e toco minha velha gaita
E minha angústia cessa por um instante
Meus velhos amigos estão ao meu redor
Juntos nós cantamos a canção de minha mente retorcida

Ponte: Eu perdi minhas memórias
Em uma única garrafa de vinho
E não quero mais retornar
De meus sonhos

Algumas vezes nós precisamos de um pouco
Desta mágia que nos faz perguntar por que?
E se realmente precisamos
Seguir com nossas causas tolas
Ou se devemos mudar nossa mente

Ponte2: Eu me encontro em um campo de Batalha
Mas eu vejo os bardos ao redor de meus olhos
E então eu canto

Refrão: Posso perder a batalha
Perder o jogo e não retornar
Mas eu permanecerei na Alliança dos Bardos
Pois eu sei que não vou voltar pra casa
Enquanto eu puder viver este sonho místico

Coral Voz 1: Posso perder a batalha
Perder o jogo e não retornar para as terras áridas
Esquecer o passado, esquecer meu nome
E não retornar

Voz 2: Eu estou perdido em Lorien mas os bardos chegarão
Para tocar minha canção

Voz 3: Não retornar, não retornar, não retornar
Eu não retornarei