Liza Minnelli

Views

Liza Minnelli - But The World Goes 'Round (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

But The World Goes 'Round

Sometimes you're happy, sometimes you're sad
But the world goes 'round
Sometimes you lose every nickel you had
But the world goes 'round

Sometimes your dreams get broken in pieces
But that doesn't alter a thing
Take it from me, there's still gonna be
A summer, a winter, a fall and a spring

And sometimes a friend starts treating you bad
But the world goes 'round
And sometimes your heart breaks with a deafening sound

Somebody loses and somebody wins
And one day it's kicks, then it's kicks in the shins
But the planet spins, and the world goes 'round-
But the world goes 'round
But the world goes 'round

Sometimes your dreams get broken in pieces
But that doesn't matter at all
Take it from me, there's still gonna be
A summer, a winter, a spring and a fall

And sometimes a friend starts treating you bad
But the world goes 'round
And sometimes your heart breaks with a deafening sound

Somebody loses and somebody wins
Then one day it's kicks, then it's kicks in the shins
But the planet spins, and the world goes 'round
And 'round and 'round and 'round and 'round
The world goes 'round and 'round and 'round
And 'round!


But The World Goes 'Round (Tradução)

But the world goes 'round
Mas o mundo dá voltas

Às vezes você está feliz, às vezes você está triste
Mas o mundo dá voltas
Às vezes você perde cada centavo que você tinha
Mas o mundo dá voltas

Às vezes seus sonhos são despedaçados
Mas isso não altera nada
Vai por mim, ainda virão
Verões, invernos, outonos e primaveras

E às vezes um amigo começa a te tratar mal
Mas o mundo dá voltas
E às vezes o seu coração se parte com um som ensurdecedor

Alguém sempre perde e alguém sempre ganha
Um dia acertamos, no outro acertam nossas canelas
Mas o planeta gira, e o mundo dá voltas
Mas o mundo dá voltas
Mas o mundo dá voltas

Às vezes seus sonhos são despedçados
Mas isso não importa nem um pouco
Vai por mim, ainda virão
Verões, invernos, primaveras e outonos

E às vezes um amigo começa a te tratar mal
Mas o mundo dá voltas
E às vezes seu coração se parte com um som ensurdecedor

Alguém sempre perde e alguém sempre ganha
Um dia acertamos, no outro acertam nossas canelas
Mas o planeta gira, e o mundo dá voltas
E o mundo dá voltas e voltas e voltas
O mundo dá voltas e voltas e voltas
E voltas!