LiSA - Eternamente

 

Eien

Doushite kounarunara
Doushite yubi kirishita no?

Hakai sareta garasu(glass) no hahen ga chiribamerareta
Heya no sumikko ni

Nokosareta orugooru(orgel) to atashi

(zutto soba ni iru) shinjiteita no ni
"zutto" wa anata wo usotsuki ni shite iku

Kitai shite matte itemo
Modotte kuru hazunai no ni

Kirai datta itai rifujin na yoi wake datte

Totsuzen koishii

Tomaranai orugooru(orgel) to kokoro

Kitto anata ni kidzuite hoshikute
Katte na negai wo takushite maite iku

Tatoeba owaranai kyoku nante nakatta toshite mo
Tashika na omoi ga atta nara
(zutto soba ni iru) ano hi anata no koe ga
Hibiita shinjitsu wo "eien" to yobu no deshou

Eternamente

Porque deve ser por isso?
Porque fazer uma promessa com o dedo mindinho?

Cacos de vidro destruídos e espalhados
Pelos cantos da sala.

Eu e a caixa de música estamos sozinhas.

"Você tem que ficar ao meu lado pra sempre", eu acreditava nisso.
Estar "Pra Sempre" com você é uma mentira a se dizer.

Eu também estava a esperar, mantendo as esperanças.
Mas, com certeza não deve mais voltar.

Mesmo tendo um bom motivo pra te odirar, era uma antipatia irracional.

E de repente, eu perdi.

A caixa de música não para, e meu coração também.

Certamente você deveria ter notado, eu acho.
Meu orgulho idiota foi ferido porque eu queria confiar em você.

Por exemplo, isso não acabou como uma música.
E se houvesse um certo sentimento...
"Você tem que ficar ao meu lado pra sempre", esse era o som da sua voz naquele dia.
Na verdade, isso soou como um "Eternamente", não acha!?