Lisa Middelhauve - Precioso

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Precious

Bye bye, my precious!
Bye bye, goodbye!
You leave nothing but a smile on my face

Bye bye, you pressure,
Bye bye, goodbye!
You are no more holding me in cold embrace

And your visions so weak!
Your dreams, so empty!
Your hands that never help!
Your frightened eyes!
Your promises are jokes!
Your 'yes' means 'shut up'!

You are a living lie,
You're just a fucking lie!

Ask me, my precious,
ask me, why why?
Cause you made me feel like I'm a fucking freak.

Ask me, my precious,
Ask me, why why?
Cause you forced me to be strong when you were weak.

And your visions so weak!
Your dreams, so empty!
Your hands that never help!
Your frightened eyes!
Your promises are jokes!
Your 'yes' means 'shut up'!

You are a living lie,
You're just a fucking lie!

O durezza di ferro
e di diamante!
O durezza di ferro!

The last thing I want you to know
Is that really I put my trust in you.
Now, Precious, revenge!
Now, precious,
I curse you!

And your visions so weak!
Your dreams, so empty!
Your hands that never help!
Your frightened eyes!
Your promises are jokes!
Your 'yes' means 'shut up'!

You are a living lie,
You're just a fucking lie!

Precioso

Adeus, adeus, meu precioso
Adeus, adeus, Adeus!
Você não deixa nada além de um sorriso em meu rosto

Adeus, adeus, você pressiona,
Adeus, Adeus, Adeus!
Você não me tem mais em seu frio abraço

E suas visões são fracas!
Seus sonhos, tão vázios!
Suas mãos nunca ajudaram!
Seus olhos amedrontados!
Suas promessas são piadas!
Seu 'sim' significa 'se cale'!

Você é uma mentira viva,
Você é apenas uma mentira de merda!

Pergunte-me, meu precioso
Pergunte-me, porquê, porquê?
Pois você me fez sentir-me como uma louca de merda.

Pergunte-me, meu precioso
Pergunte-me, porquê, porquê?
Pois você me forçou a ser forte qnuando você foi fraco.

E suas visões são fracas!
Seus sonhos, tão vázios!
Suas mãos nunca ajudaram!
Seus olhos amedrontados!
Suas promessas são piadas!
Seu 'sim' significa 'se cale'!

Você é uma mentira viva,
Você é apenas uma mentira de merda!

Dureza de ferro e
E de Diamante
Dureza de ferro!

A última coisa que eu quero que você saida
É que realmente eu botei minha confiança em você.
Agora, precioso,
Vingança,
Agora, precioso,
Eu amaldiçoo!

E suas visões são fracas!
Seus sonhos, tão vázios!
Suas mãos nunca ajudaram!
Seus olhos amedrontados!
Suas promessas são piadas!
Seu 'sim' significa 'se cale'!

Você é uma mentira viva,
Você é apenas uma mentira de merda!