Lilix - Turpentine (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Turpentine

Sometimes i feel like i don't belong anywhere
My days will go by and i'm all alone
It's over my head, i don't know what to do

You're fragile, in repair all of them say
But i don't know how to sew the wounds away
When will they fade?
It's out of my hands, can you hear me cry?

Don't you stare, i'm aware.
And you're not the one to say.
You're the same, built for shame
And i'm not that far away.

Far away...

Infinate, yet limited, you take my mind, so complex
I'll understand all in good time.
I'm poisoned again, it's like turpentine.

Don't you stare, i'm aware
And you're not the one to say
You're the same, built for shame
And i'm not that far away...
Away...

And i'm not that, and i'm not that, and i'm not that
Far away
No, i'm not that, and i'm not that, no, i'm not that
Far away...
Away...

Sometimes i feel like i don't belong anywhere...
And i'm not that far away.

Don't you stare, i'm aware... and you're not that far
Away...
Away...


Turpentine (Tradução)

Às vezes acho que não pertenço a lugar algum
Meus dias passam e eu estou sempre só
Está em minha cabeça, não sei o que fazer

Você é tão frágil, e repara tudo o que eles dizem
Mas eu não sei como costurar os ferimentos
Quando eles cicatrizarão?
Está tão fora das minhas mãos, você me ouve chorar?

Não fite, estou consciente
E você não é o único pra dizer
Você é o mesmo, construído de vergonha
E eu não estou tão longe

Tão longe

Infinitamente limitada, você pegou minha mente, tão complexa
Eu entenderei tudo no momento certo
Estou envenenada novamente, isso é igual à terebintina

Não fite, estou consciente
E você não é o único pra dizer
Você é o mesmo, construído de vergonha
E eu não estou tão longe

Longe

Eu não sou assim, não sou assim, não sou assim, não sou assim
tão longe
Eu não sou assim, não sou assim, não sou assim, não sou assim
tão longe
longe

Às vezes acho que não pertenço a lugar algum
E não tô assim tão longe

Não me encare, estou consciente
E não tô assim tão longe
longe...
longe...