Lightmare - Calabouços da sociedade

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dungeons of Society

In our new age society
With all its religious variety,
Souls are sitting in dungeons
Depressed and chained in irons.

Illusioned by virtual reality
They loose their sense of humanity.
Pain and death have lost their thrill
By the media overkill.

Dungeons of society,
Dungeons of our mind.
Souls sit in darkness,
Wish to dance tonight.

A dance on green meadows.
A glance to blue skies.
All just desperate dreams
To free their lonely lives.

If this proceeds it will end.
All mankind will descend.
Killed by its own madness,
souls sank into sadness.

A dance on green meadows.
A glance to blue skies.
All just desperate dreams
To free their lonely lives.

Hope - in the end - will call
To tear down all the walls.
Light will flood the emptiness,
Blindness will be gone.

A dance on green meadows.
A glance to blue skies.
All just desperate dreams
To free their lonely lives.

Calabouços da sociedade

Em nossa nova geração da sociedade
Com todas essa variedade de religiões
Almas estão postas em calabouços
Daprimidas e com o tempo contado

Iludidas pela realidade virtual
Perdem seu senso de humanidade
A dor e a morte perderam sua emoção
Pelo exagero da mídia.

Calabouços da sociedade - calabouços de nossa mente
Almas sentadas na escuridão. querem dançar esta noite

Uma dança sobre verdes campinas. na vista dos céus azuis
Todos somente sonham desesperadamene em libertar suas solitárias vidas

Se isso continuar. isso acabará
Toda humanidade cairá
Mortos pela sua própria fúria
Porque almas sentam-se nas trevas

A esperança no final convocará
A destruir as muralha
A luz inundará todo vazio
A cegueira se foi.