Lesley Roy - (Morta mas respirando)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dead But Breathing

Well it finally had to end this bitter way
We had no more life to give
No matter what we said
'Cause I worried every night
And slept all day
I was lying to myself
Pretending to be someone else

You loved me so
But it's over
Just let me go
We're goin' nowhere
I feel like I'm dead but breathing
I know because my heart is beating
Just let me go
'Cause it's over

So you tried to work it out and get some help
You'd been foolin' everyone
But I know what's goin' on
I can't hold your hand through this again
We keep lying to ourselves
Pretending to be something else

You loved me so
But it's over
Just let me go
We're goin' nowhere
I feel like I'm dead but breathing
I know because my heart is beating
Just let me go

I'm sorry that I couldn't stay
To fill your empty space
It's alright
You'll be fine
I know that you'll be better off
In a different place
It's alright
You'll be fine

You loved me so
But it's over
Just let me go

I feel like I'm dead but breathing
I know because my heart is beating

You loved me so
But it's over
Just let me go
We're goin' under

I feel like I'm dead but breathing
I know because my heart is beating
Just let me go
'Cause it's over

(Morta mas respirando)

Bem, finalmente tinha que acabar isso de uma forma amarga
Não tínhamos que dar mais vida a isso
Não importa o que nós dissemos
Porque eu me preocupei todas as noites
E dormi o dia todo
Eu estava mentindo para mim mesmo
Fingindo ser outra pessoa

Você me amou tanto
Mas acabou
Agora me deixe ir
Nós estamos indo para nenhum lugar
Eu me sinto como se eu estivesse morta, mas respirando
Eu sei porque meu coração está batendo
Agora me deixe ir
Porque acabou

Você tentou concordar e buscar alguma ajuda
Você iria enganar todos
Mas eu sei o que está acontecendo
Eu não posso segurar sua mão de novo
Vamos nos manter como uma mentira para nós mesmos
Fingindo ser outra pessoa

Você me amou tanto
Mas acabou
Agora me deixe ir
Nós estamos indo para nenhum lugar
Eu me sinto como se eu estivesse morta, mas respirando
Eu sei porque meu coração está batendo
Agora me deixe ir
Porque acabou

Me desculpe porque eu não pude ficar
Para preencher o seu espaço vazio
Está tudo bem
Você vai ficar bem
Eu sei que você vai ficar melhor assim
Em um lugar diferente
Está tudo bem
Você vai ficar bem

Você me amou tanto
Mas acabou
Agora me deixe ir

Eu me sinto como se eu estivesse morta, mas respirando
Eu sei porque meu coração está batendo

Você me amou tanto
Mas acabou
Agora me deixe ir
Nós estamos afundando

Eu me sinto como se eu estivesse morta, mas respirando
Eu sei porque meu coração está batendo
Agora me deixe ir
Porque acabou