Les Rita Mitsouko - Beleza Terminal
Terminal Beauty
They settled in natural or sophisticated sceneries
Where they cultivate an air of death
Big broken baby dolls maybe fucked
And we love them
They are so meagre
They're scaring me
They look so sour
And full of pain
Oh it's horrible to see
Bodies of the sick held prisoners
Sunken shoulders and giant pubis
The flesh has disappeared
The bones are almost bare
And yet we love them
They are so meagre
They're scaring me
They look so sour
And full of pain
Oh it's horrible to see
I've closed the magazine
Returned it to the lady
I was feeling nauseous, I don't wanna watch them anymore
It's horrible and depressing
It's an insult to their beauty
All those beauties in ruins
They are so meagre
They're scaring me
They look so sour
And full of pain
Oh it's horrible to see
All those beauties in ruins
Beleza Terminal
Elas estabeleceram-se em cenários naturais ou sofisticados
Onde elas cultivam um ar de morte
Grandes bonecas quebradas, talvez fodidas
E nós as amamos
Elas são tão magras
Elas estão me assustando
Elas parecem tão azedas
E cheias de dor
Oh, é horrível de se ver
Mantidas presas em corpos doentios
Ombros cavados e púbis gigantescas
A carne desapareceu
Os ossos estão quase expostos
E ainda assim nós as amamos
Elas são tão magras
Elas estão me assustando
Elas parecem tão azedas
E cheias de dor
Oh, é horrível de se ver
Eu fechei a revista
Devolvi para a moça
Eu estava me sentindo enjoado, eu não quero vê-las mais
É horrível e deprimente
É um insulto à sua beleza
Todas essas belezas em ruínas
Elas são tão magras
Elas estão me assustando
Elas parecem tão azedas
E cheias de dor
Oh, é horrível de se ver
Todas essas belezas em ruínas
Letras Les Rita Mitsouko