Leo Garcia - Isla (Tradução)
Isla
Estoy peinando mis pies
Mientras pasan los meses
El agua en punta de pies
Mezcla la arena y los peces
Quiero estar listo para el mundo
Si hay un mundo listo para mi.
Soy una isla fuera de mi
Vos no salgas a buscarme
Soy una isla fuera de si
Un gran incendio de vidrios:
Donde el mar es espejo del sol
Donde el sol es espejo del mar
Y yo me despejo
Y yo me despejo
Antes de que empiece enero
Y todo vuelva a empezar.
Estoy peinando mis pies
Cuidando lunas y rincones
El agua en punta de pies
Le pega perla en los talones.
Quiero estar listo para el mundo
Si hay un mundo listo para mi.
Soy una isla fuera de mi
Vos no salgas a buscarme
Soy una isla fuera de si
Un gran incendio de vidrios:
Donde el mar es espejo del sol
Donde el sol es espejo del mar
Y yo me despejo
Y yo me despejo
Antes de que empiece enero
Y todo vuelva a empezar.
Isla (Tradução)
Ilha
Estou penteando meus pés
Enquanto passam os meses
O água em ponta de pés
Mistura a areia e os peixes
Quero estar pronto para o mundo
Se há um mundo pronto para meu.
Sou uma ilha fora de minha
Vos não saias a procurar-me
Sou uma ilha fora de se
Um grande incêndio de vidros:
Onde o mar é espelho do sol
Onde o sol é espelho do mar
E eu me despejo
E eu me despejo
Antes de que comece janeiro
E tudo volte a começar.
Estou penteando meus pés
Cuidando luas e rincões
O água em ponta de pés
Lhe cola pérola nos calcanhares.
Quero estar pronto para o mundo
Se há um mundo pronto para meu.
Sou uma ilha fora de minha
Vos não saias a procurar-me
Sou uma ilha fora de se
Um grande incêndio de vidros:
Onde o mar é espelho do sol
Onde o sol é espelho do mar
E eu me despejo
E eu me despejo
Antes de que comece janeiro
E tudo volte a começar.
Letras Leo Garcia