Lene Marlin - Nunca Saberá
Never To Know
Did you know,
hidden by his clothes there are some scars
Some are recent,
some have been there for years
Did you know
It doesn't even hurt
It never really hurts, but there are tears
Do you want the real story,
or do you prefer the lie
Do you want to see him smile,
or maybe see him cry
Do you want to follow,
or let him go alone
For then, never to know? never to know
Have you seen the way he acts sometimes
And when you ask,
he'll say that he's okay.
Have you seen how well he pretends
Laughs out loud,
before he looks away
Do you want the real story,
or do you prefer the lie
Do you want to see him smile,
or maybe see him cry
Do you want to follow,
or let him go alone
Nunca Saberá
Você sabia?
Escondidas por suas roupas há algumas cicatrizes
Algumas são recentes,
Algumas estão lá há anos
Você sabia?
Mesmo não estando ferido
Nunca realmente dói, mas há lágrimas
Você quer a história verdadeira,
Ou você prefere a mentira?
Você quer vê-lo sorrir,
Ou talvez vê-lo chorar?
Você quer seguir,
Ou deixá-lo ir sozinho?
Pois então, nunca saberá... Nunca saberá
Você já viu a maneira como ele age, às vezes?
E quando você perguntar,
Ele vai dizer que ele está bem.
Você já viu o quão bem ele finge?
Ri em voz alta,
Antes que ele olhe para longe
Você quer a história verdadeira,
Ou você prefere a mentira?
Você quer vê-lo sorrir,
Ou talvez vê-lo chorar?
Você quer seguir,
Ou deixá-lo ir sozinho?
Letras Lene Marlin