Lena - Puedo Jurarlo (Tradução)
Puedo Jurarlo
Puedo jurar que te amo
Por la lluvia que a mis manos
Moja una y otra vez,
Puedo jurar que te amo
Por los pasos que di en vano
Antes de encontrar la fe.
Puedo jurar que te amo
Por los ojitos del perro
Que todos quieren tener
Puedo jurar por mi hermano
Que le cuesta tanto oirte
Que no se escucha ni a él
Y es mas,
Te lo juro por las flores
Que anidan en mi jardín,
Y lo juro por los hijos
Que no he podido parir,
Te lo juro por mi madre
Que no atreve a admitir
Que paso la primavera
Llorando a gritos por él.
Te lo juro por la história
Que se quedo en el ayer
Y lo juro por la sangre
Que corre y no se por que,
Te lo juro por el aire
Que esta a tu lado y no ves,
Por el millón de sonrisas
Que haces brotar de mi ser.
Puedo jurar que te amo
Por los versos que mi padre
Nunca saca del baúl... de ese mágico baúl.
Puedo jurar que te amo
Por el cielo que a mis ojos
Aparenta ser azul.
Puedo jurar que te amo
Por el violín que en mis sueños
Nunca para de sonar.
Puedo jurar que te amo
Por la canción incompleta
Que no alcanzo a comenzar.
Y es mas,
Te lo juro por...
Puedo Jurarlo (Tradução)
Posso jurar que te amo
Pela chuva que em minhas mãos
molham uma e outra vez
Pelos passos que dei em vão
Antes de encontrar a fé
Posso jurar que te amo
Pelo olhinhos do cachorro
que todos querem ter
posso jurar pelo meu irmão
Que custa tanto te ouvir
que não escuta nem a ele
e mais,
te juro pelas flores
que nascem em meu jardim,
e te juro pelos filhos
que não pude parir,
Te juro pela minha mãe
que não atreve a admitir
que passou a primavera
chorando a gritos por ele.
Te juro pela historia
que ficou no passado
e te juro pelo sangue
que corre e não sei porque,
te juro pelo ar
que esta ao seu lado e não o ve,
Pelo milhão de sorrisos
Que faz brotar de meu ser.
Posso jurar que te amo
pelos versos que meu pai
nunca tira do baú... desse magico baú.
Posso jurar que te amo
Pelo ceu que nas minhas mãos
aparenta ser azul.
Posso jurar que te amo
pelo violino que em meus sonhos
nunca param de tocar.
Posso jurar que te amo
Pela canção incompleta
que não consigo começar.
E mais,
Posso te jurar por...
Letras Lena