Lena Katina - Belochka (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Belochka

A ty govorila, chto vse budet prosto
Chto eto nam nuzno, chto vse kak u vroslyh
Zamochki, zmurochki.Razvody na slezy.
Sluchaine, shnurochki, vse ochen' ser'ezno
Ved'...

Trudno byt' malchikom, esli ty - devochka
Trudno byt' devochkoi, esli ty - malch'chik

A a mozhet ya budu Belochkoi?
A a mozhet ty budesh' Zaichikom?

A esli nam ubezhat' i ne oboznachit'sya?
Probely ne nazhimat' - poslednii ne spryachet'sya
Razmazany kraskami, tupymi rasprosami.
Rastanem'sya maskami i my stanem vzroslymi!
No...

Trudno byt' malchikom, esli ty - devochka
Trudno byt' devochkoi, esli ty - malch'chik

A a mozhet ya budu Belochkoi?
A a mozhet ty budesh' Zaichikom?

A a mozhet ty budesh' Zaichikom?

Trudno byt' malchikom, esli ty - devochka
Trudno byt' devochkoi, esli ty - malch'chik

A a mozhet ya budu Belochkoi?

Belochka (Tradução)

Mas você falou, que todos serão simples.
Que é necessário para nós,
Que há em todos e em adultos.
Um pouco fechaduras, um pouco cordas.
Divórcios em lágrimas.
Pontos casuais, mas todos serão sérios.
Você vê...

É difícil de ser o menino se você for uma menina.
É difícil de ser a menina se você for um menino.
E.. E pode ser que eu serei um pouco esquilo?
E.. E pode ser que você será um pouco lebre?

E se nós escaparmos para não sermos designados?
Em branco para não apertar -
Não esconderá pela última vez.
São manchados por pinta, por perguntas estúpidas.
Rejeitará com máscaras e nós nos tornamos
Adultos!

É difícil de ser o menino se você for uma menina.
É difícil de ser a menina se você for um menino.
E.. E pode ser que eu serei um pouco esquilo?
E.. E pode ser que você será um pouco lebre?

E.. E pode ser que eu serei um pouco lebre?