Legenda Aurea - Anos de Frio

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Years Of Coldness

This is the great final fight of gods and beasts
When they stand face to face
When honour and force awakes
A war of different races
Everyone will see
And no one will forget this moment
When everything collapses

Three years of dying
Three years of coldness
All the lights died out
All the blossoms withered
Three years of dying
Three years of coldness

The wolf and the snake were unfettered
And Odin is defeated
Death devours life
The world goes up in smoke
And only dust is left
And no one will forget this moment
Only when the dust is left

Three years of dying
Three years of coldness
All the lights died out
All the blossoms withered
Three years of dying
Three years of coldness

This is the great final fight
When honour and force awakes

Three years of dying
Three years of coldness
All the lights died out
All the blossoms withered
Three years of dying
Three years of coldness

Anos de Frio

Essa é a grande luta final entre deuses e bestas.
Quando eles ficam cara a cara
Quando honra e força despertam
Uma guerra de diferentes raças
Todos irão ver
E ninguém esquecerá esse momento
Quando tudo desmoronar.

[refrão]
Três anos de morte
Três anos de frio
Todas as luzes se apagaram
Todas as flores secaram
Três anos de morte
Três anos de frio

O lobo e a cobra foram desacorrentados
E Odin está derrotado
Morte devora vida
O mundo sobe na fumaça
E sobra apenas poeira
E ninguém esquecerá esse momento
Quando sobre apenas a poeira.

[refrão]
Três anos de morte
Três anos de frio
Todas as luzes se apagaram
Todas as flores secaram
Três anos de morte
Três anos de frio

Essa é a grande luta final
Quando honra e força despertam

[refrão]
Três anos de morte
Três anos de frio
Todas as luzes se apagaram
Todas as flores secaram
Três anos de morte
Três anos de frio