Legend of Galactic Heroes - Seas Of The Stars (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Seas Of The Stars

No need for crying,
let out your feelings,
wide through the space,
where time just endlessly spins,
twinkling tears of night,
darkness turns to light,
Sailing so free, Sailing in peace,
lay your heart down
onto the sea of the stars.

Struggling and losing,
never returning, into the dreams,
of all the planets that sleep,
Rainbow colored stars,
gently taps the heart,
Dreaming along, high above all,
Awaken now
upon the sea of the stars.

Life is a gift from above,
still there always an end,
Deep within hatred is
beauty of love that sing.

No need for crying,
you won't be lonely,
whisper a prayer,
to souls that endlessly live,
sparkling dusts of tears,
soon shall disappear,
trust and forgive,
Universe back in peace,
Rise now oh child
upon the sea of the stars.
Rise now oh child
upon the sea of the stars.

Seas Of The Stars (Tradução)

Não precisa mais chorar,
Deixe conosco o seu pesar,
Alargando-se através do espaço,
Aonde o tempo apenas gira infinito,
Cintilando lágrimas de noite,
A escuridão retorna a luz,
Navegue livre,navegue em paz,
Descanse o seu coração
Dentro do mar de estrelas

Lutando e perdendo,
Nunca retornando,
Dentro dos sonhos,
De todos os planetas que dormem,
O arco-iris dá cor as estrelas,
Gentilmente tocando o coração,
Sonhando alto,acima de tudo,
Um velório de tristeza agora,
Sobre o mar de estrelas

Vida é uma dádiva do alto,
Sempre tem um fim,
Ao fundo,em meio ao desgosto,
Está a beleza do amor que canta

Não precisa chorar,
Você não estará sozinho,
Susurre uma oração,
Para almas que vivem infinatamente,
Espalhando poeiras de lágrimas,
Breve deve desaparecer,
Acredite e confie,
O Universo está de novo em paz,
Cresça agora,ó criança
Sobre o mar de estrelas
Cresça agora,ó criança
Sobre o mar de estrelas