Lee Ann Womack

Views

Lee Ann Womack - Last Call (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Last Call

I recognized your number,
It's burned into my brain,
Felt my heart beating faster,
Every time it rang.
Some things never change,
That's why I didn't answer.

I bet you're in a bar,
Listening to a country song.
Glass of Johnny Walker Red,
With no one to take you home.
They're probably closing down,
Saying, "No more alcohol."
I bet you're in a bar
'Cause I'm always your last call.

I don't need to check that message.
I know what it says.
"Baby, I still love you,"
Don't mean nothing when there's whiskey on your breath.
That's the only love I get.
So if you're calling...

I bet you're in a bar
Listening to a cheatin' song
Glass of Johnny Walker Red
With no one to take you home
They're probably closing down
Saying, "No more alcohol"
I bet you're in bar,
'Cause I'm always your last-

Call me crazy but
I think maybe
We've had our last call.

I bet you're in a bar.
It's always the same old song.
That Johnny Walker Red,
By now it's almost gone.
But baby, I won't be there
To catch you when you fall.
I bet you're in bar
'Cause I'm always your last call

Last Call (Tradução)

Eu reconheci o seu número
Está gravado na minha memória
Sinto meu coração bater mais rápido
Toda vez que o telefone toca
Por isso eu não atendi

Eu aposto que você está num bar
Ouvindo uma música country
Um copo de Johnny Walker Red
Sem ninguém pra te levar pra casa
Provavelmente estão fechando
Dizendo "Sem mais álcool"
Eu aposto que você está num bar
Pois eu sou sempre sua última ligação

Eu não preciso checar a mensagem
Eu já sei o que ela diz
"Querida, eu ainda te amo"
Não significa nada
Quando há whiskey no seu hálito
É só esse amor que eu recebo
Então se você está ligando...

Eu aposto que você está num bar
Ouvindo uma música sobre traição
Um copo de Johnny Walker Red
Sem ninguém pra te levar pra casa
Provavelmente estão fechando
Dizendo "Sem mais álcool"
Eu aposto que você está num bar
Pois eu sou sempre sua última...

Me chame de louca, mas
Eu acho que talvez
Nós já tivemos nossa última ligação

Eu aposto que você está num bar
É sempre a mesma velha música
Aquele copo de Johnny Walker Red
Agora já está no final
Mas querido eu não vou estar aí
Pra te carregar quando você cair
Eu aposto que você está num bar
Pois eu sou sempre sua última ligação