Leathermouth - Body Snatchers 4 Ever (Tradução)
Body Snatchers 4 Ever
A second chance, take a life, another mission
To steal a kiss from borrowed lips, to taste your prison
It feels like a lifetime, of leaving bodies on the side lines
I swear to god, girl, you're never gonna regret this
Close your eyes, this will only take a second
Though these veins are borrowed
This heart only beats for you
1, 2, 3, 4
They're shells disposable, oh so expendible
Shut it, shut it, shut it
Shut it out of your pretty mind, they never cared for you, how could you shed a tear?
Here's our shot to insight a revolution
They don't deserve to live, we all are evolution
These vein are borrowed, this shell is borrowed
A new life after death, it's fucking perfect
Don't you fear, they'll never hurt us, darling
These veins are borrowed, this love is real
1, 2, 3, 4
They're shells disposable, oh so expendible
Shut it, shut it, shut it
Shut it out, they never cared for you, how could you shed a tear?
Don't worry, old girl, dry the tears from your eyes, something better is bound to come along sometime
Let's go
This face means nothing, these hands feel nothing
These lungs are empty, these eyes are blind
This face means nothing, these hands feel nothing
But I'm here and this heart is yours
This face means nothing, these hands feel nothing
These lungs are empty, these eyes are blind
This face means nothing, these hands feel nothing
But I'm here and this heart is yours
Our love never dies
Body Snatchers 4 Ever (Tradução)
Uma segunda chance, ter uma vida, outra missão
Roubar um beijo de lábios emprestados, provar sua prisão.
Isso parece como uma vida de corpos deixados fora do campo
Eu juro para Deus menina você nunca lamentará isto
Feche seus olhos, isso só lhe tomará um segundo
Embora essas veias sejam emprestadas
Esse coração só bate por você.
1,2,3,4
Eles são "conchas descartáveis"*
Oh tão expendible
Tire-o
Tire-o fora de sua bela mente
Eles nunca se importaram com você, como você pode deixar cair uma lágrima? (é algo assim)
Aqui está nossa chance de começar uma revolução
Eles não merecem viver, nós somos a evolução.
Essas veias são emprestadas, essa --- é emprestadas.
Uma nova vida após a morte, é perfeito pra caralho.
Não tenha medo, eles nunca vão nos machucar, querida.
Essas veias são emprestadas, esse amor é real.
1,2,3,4
Eles são "conchas descartáveis"*
Oh tão expendible
Tire-o
Tire-o fora de sua bela mente
Eles nunca se importaram com você, como você pode deixar cair uma lágrima?
Não se preocupe velha menina, seque o lágrimas de seus olhos.
Algo melhor irá contecer algum dia.
Vamos lá!
Esse rosto não significa nada, essas mãos não sentem nada
Esses pulmões são vazios e esse olhos são cegos.
Esse rosto não significa nada, essas mãos não sentem nada
Mas eu estou aqui e esse coração é seu.
Nosso amor nunca morre.
*foi a tradução que coube melhor no contexto.
shells é também um tipo de gíria para munição para armas (balas), e se a "papel" usado para enrolar baseados. (conhecido como "seda", em alguns lugares)
Letras Leathermouth