Leah Dizon - Softly (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Softly

subete ga yawarakasa ni afurete ite

tobira shimeru sono shunkan
mou sono toki kara kimi ga itoshii
hitotsu fueta kagi wo mitsumete
atarashii yasashisa afurete kuru yo

kanashii yoru koboshita hitokoto de
namida wo nugui ni kaketsukete kureta ne

*1 subete ga yawarakasa ni afurete ite
soba ni iru dake de konna ni mo shiawase
aa toki no sukima wo norikoete
dakishimeaeba motto
atatakaku nareru ne

yume no naka no kimi wa itsumo
dokoka samishiku tte tooku ni iru
haruka yozora futo miagereba
mikadzuki mo kataware sagashite iru yo

kimi no yowasa watashi mamoreru kana
donna koto demo ii
tamerawazu hanashite

*2 "oyasumi" demo mada asu ni ikitakunai
damarikonde komarasete wa waraiatte
aa yubi no sukima wo umeatte
yorisoiaeba motto
takumashiku nareru ne

hontou wa kaeritakunai
zutto issho ni itai
demo sono hanare banare ga
futari no kizuna wo motto zutto tsuyoku suru yo
dakara
I believe

*1, *2 repeat

Softly (Tradução)

Tudo é tão macio
Desde o momento em que eu feche a porta
Eu soube que estava apaixonada por você
Olhei fixamente essa chave e isso me preencheu
Com uma ternura que eu nunca me senti antes

Palavras apenas saíram pra fora nessa noite triste
Você secou rápido as lagrimas que caíram

*Tudo é tão macio
Olha como eu fico feliz quando estou com você
Encontramos-nos a maneira de fazer à última
Quando estamos pertos um do outro
Eu posso sentir o seu calor
De algum modo em meus sonhos
Você parece frio e distante
Olhe para o distante céu estrelado
A lua crescente procura a parte que esta faltando

Você pode me proteger com a sua timidez?
E não importa o que você vai dizer
Então não hesite e venha falar comigo

** "Boa Noite" Mas eu não quero que o amanhã venha
Meu silencio é quebrado pela nossa risada
Você segura seus dedos com os meus
Quando nós ficamos juntos
Nós nos tornamos fortes

Eu realmente não quero ir embora
Eu quero ficar com você
Mas o tempo passa distante
Nossa ligação pode ser, mas forte
Isso é por que
Eu acredito

*Repete

**Repete