Larry Williams - Bad Boy (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Bad Boy

A bad little kid moved into my neighborhood,
He won't do nothin' right just a-sittin' got to look so good.
He don't wanna go to school and learn to read and right,
Just sits around the house and plays that rock-n-roll music all night,
Well he puts thumbtacks on teacher's chair,
put chew'n gum in li'l girl's hair.

Now Junior, behave yourself!

Buys every rock-n-roll book on the magazine stand,
Every dime that he gets, oh is off to the juke box man.
Well he worries his teacher till at she's a-ready to poop,
>From rockin' and a rollin' spinnin' in a hoola hoop,
Well his rock-n-roll has gotta stop, Junior's head is hard as rock.

Now Junior, behave yourself OW!

Gonna tell your mamma you'd better do what she said:
Get to the barber shop and get that hair cut off your head.
You shoot the canary and you fed it to the neighboor's cat,
You gave the cocker spaniel a bath in mother's laundromat.
Well ya mamma said it's gotta stop, Junior's head is hard as rock.

Now Junior, behave yourself

Bad Boy (Tradução)

Uma criancinha má se mudou pra vizinhança
Ele não fará nada certo só se senta e parece bem
Ele não quer ir para a escola e aprender a ler e escrever
Só se senta perto de casa e toca rock 'n' roll a noite toda
Bem, ele pôs algumas tachinhas na cadeira do professor
Pôs um pouco de chiclete em cabelos de meninas,
Hey júnior comporte-se

Compre cada livro de rock 'n' roll nas bancas de revista
Cada moeda que ele arranja é perdida no jukebox
Bem ele preocupa sua professora,
Até que à noite ela está prestes a explodir
De tanto rock and roll rodando numa hula hoop
Bem esse rock and roll tem que parar
A cabeça de júnior é dura como pedra,
Agora júnior, comporte-se

Vou contar pa sua mãe é melhor você fazer o que ela manda
Vá para a barbearia e desfaça esse corte de cabelo de sua cabeça
Jogue o canário e o dê de alimento pro gato dos vizinhos
Você deu um banho no cocker spaniel
Na lavadora automática de sua mãe
Bem, a cabeça de mamãe tem que parar
A cabeça de júnior é dura como pedra,
Agora júnior comporte-se