Lantlôs - Aquelas Noites Eram Nossas

 

These Nights Were Ours

I learned how it is to feel alive
In dim chambers
A wet body, closeness
Warm thighs, tousled hair
Loving hands,
Caring words.
Our footsteps in the snow
Faded

I know how it is to feel alive

Hollow wishes
concrete souls.
Sensation o luminescence
artificial and cold

The empty shining
is my light.
The cold air in my lungs
is my dirty warmth.

Someone is the scape.
You were mine.

Aquelas Noites Eram Nossas

Eu aprendi como é se sentir vivo
Em câmaras escuras
Um corpo úmido, bem próximo
Coxas quentes, cabelo bagunçado
Mãos amorosas
Palavras afetivas
Nossos passos na neve
Desapareceram.

Eu sei como é se sentir vivo

Desejos vazios
Almas concretas.
Sensação de luminescência
Artificial e fria.

O brilho vazio,
É a minha luz.
O ar frio em meu pulmão
É o meu calor sujo.

Alguém era a saída...
Você era minha.