Lagwagon - Give it Back (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Give it Back

Trying to ignore him
Trying to have self control
When that tounge slips just once
It's in his eyes

Thank you...

Silence by energy
Push me down
And the likes to come again
Here to make you listen to them
Treated to many times
The eye for eye has left us blind
This creature of demise
Repaid all the time

You hate them
You hate yourself
Take it out on someone else

I feel a change within myself
I used to be out of control
I always knew anger and pain
That inspiration was a game
But now it seems as I grow old
As I mature I'm lesser bold

I can't believe how cruel and cold some people act
I give it back

Cause I don't want it and I don't need it
So I give it back
Cause I don't want it and I don't need it

Don't wanna understand the child abuse, the past gone violence
Don't justify his violent nature

Soon or later I hope he meets his maker once again
And like his father before him he kills himself

Cause I don't want it and I don't need it
So I give it back
Cause I don't want it and I don't need it

You hate them
You hate yourself
Take it out on someone else


Give it Back (Tradução)

Tentando ignora-lo
Tentando ter auto-controle
Quando essa língua desliza apenas uma vez
Em seus olhos

Obrigado...

Silêncio com energia
Me empura pra baixo
E como se viesse de novo
Aqui para fazer você escutar eles
Muitas vezes tratar
No olho-por-olho nos deixa cegos
Essas criaturas do legado
Paga outra vez por todo esse tempo

Você odeia eles
Você odeia você mesmo
Tire isso de outra pessoa

Eu sinto uma mudança dentro de mim mesmo
Eu acostumei ficar fora de controle
Eu sempre conheci a raiva e a dor
Essa inspiração era um jogo
Mas agora aparece a medida que eu cresço
Como eu amadureci eu sou menos ousado

Eu não posso acreditar como algumas pessoas frias crueis agem
Eu devolvo na mesma moeda

Porque eu não quero isso e não preciso disso
Então eu devolvo na mesma moeda
Porque eu naum quero isso e não preciso disso

Não quero entender o estupro da criança, o passado violento
Não justifica sua violência natural

Cedo ou tarde eu espero que eles encontrem seu criador mais uma vez
E como seu pai antes dele ele se mata

Porque eu naum quero isso e não preciso disso
Então eu devolvo na mesma moeda
Porque eu naum quero isso e não preciso disso

Você odeia eles
Você odeia você mesmo
Tire isso de outra pessoa

*eu traduzi o nome da música "devolver na mesma moeda" pra ficar melhor, mas a tradução certa seria apenas "devolver"...