Ladytron - Weekend (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Weekend

When they come out to find you
And they cannot describe you
Someone somewhere has to buy you out of your weekend

Friday is the fever
And Monday the destroyer
You are a permanent feature
Perpetual weekend

And on the wire in the morning, there's a city growing in my head
Where there is no weekend

When they come out to find you
And they can multiply you
Someone's been caught in the crossfire
Of your weekend

Friday is the teacher
And Monday the tormentor
You are a new kind of creature
Perpetual weekend

And on the wire in the morning, there's a city growing in my head
Where there is no weekend

You took the end
You took the end out of the weekend

You are a permanent feature
You are a new kind of creature

You took the end
You took the end out of weekend

Weekend (Tradução)

Quando saírem o encontrar
E eles não pode descrevê-lo
Alguém em algum lugar tem que comprá-lo fora
de seu fim de semana
Sexta-feira é a febre
E segunda-feira o destroyer
Você é uma característica permanente
Fim de semana Perpetual
E no fio na manhã, há a
cidade que cresce em minha cabeça
Onde não há nenhum fim de semana

Quando saírem o encontrar
E eles pode multiplicá-lo
Alguém travado no fogo cruzado
de seu fim de semana
Sexta-feira é o professor
E segunda-feira o tormentor
Você é um tipo novo da criatura
Fim de semana Perpetual
E no fio na manhã, há
cidade que cresce em minha cabeça
Onde não há nenhum fim de semana
Você fêz exame da extremidade
Você fêz exame da extremidade fora do fim de semana
Você é uma característica permanente
Você é um tipo novo da criatura
Você fêz exame da extremidade
Você fêz exame da extremidade fora do fim de semana