La Familia Iskariote - Escuchando A Tagore (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Escuchando A Tagore

No camines delante de mi,
Porque yo no te voy a seguir.
No camines detrás de mi,
Porque yo no te voy a guiar.

Camina junto a mi y entonces seremos iguales.

Te he dicho que no camines delante de mi,
Porque yo no te pienso seguir.
Mira, no camines detrás de mi,
Porque yo no te pienso guiar.

¡Camina!
Camina junto a mi, y entonces seremos iguales
Camini camini camini ca

Camina recorriendo el mundo entero, buscando respuestas sinceras te digo que encontrarás la verdad.

Respira bien hondo, afrontando la vida sin ira,
mira niña que nadie nos podrá parar.
Camina, codo a codo junto a mí.
Camina, olvidando nuestras diferencias.
Camina, aunque sea cuesta arriba.
Camina, y no mires atrás.

Escuchando A Tagore (Tradução)

Não caminhes diante de mim
Porque eu não vou te seguir
Não caminhes atrás de mim
Porque eu não vou te guiar

Caminhe junto a mim e então seremos iguais

Havia te dito para não caminhar diante de mim
Porque eu não penso em te seguir
Olha, não caminhe atrás de mim
Porque eu não penso em te guiar

Caminhe!
Caminhe junto a mim e então, seremos iguais
Caminhe, caminhe, caminhe...

Caminhe recorrendo ao mundo inteiro
Buscando respostas sinceras
Te digo que encontrarás a verdade

Respire bem fundo, encarando a vida sem raiva
Olha menina, nada pode nos separar
Caminhe cotovelo com cotovelo junto a mim
Caminhe esquecendo nossas diferenças
Caminhe, ainda que custe caro
Caminhe e não olhes pra trás.