La Casa Azul - Prefiro Dançar

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Prefiero Bailar

' Prefiero Bailar '

Qué pobre me resulta tu dolor
Qué pereza da tu estúpida ambición
Me saturan tus palabras
Me sonroja tu ignorancia
Y me parece tan pueril que quieras hablar
De cosas que jamás te van a pasar

Mira, tu vida es aburrida
No te esfuerces en encubrirla
Con patéticas mentiras
No entiendo a quién pretendes engañar
Con tu pose supervista
Y tu dialéctica sofista
Trasnochada y anodina

Me cansas y prefiero ir a bailar

Consentida niña de papa
Deberías divertirte un poco más
Pues las noches amanecen
Y el amor desaparece
Y mientras ríes todo pasa y no hay marcha atrás
Tu ridícula ignorancia de va a aniquilar

Mira, tu vida es aburrida
No te esfuerces en encubrirla
Con patéticas mentiras
No entiendo a quién pretendes engañar
Con tu pose supervista
Y tu dialéctica sofista
Trasnochada y anodina

Me cansas y prefiero ir a bailar

Prefiro Dançar

Prefiro dançar
.

Que pobre me parece sua dor
Que preguiça da sua estúpida ambição
Me satura suas palavras
Me envergonha sua ignorância
E me parece tão pueril que queiras falar
De coisas que jamais vão acontecer com você

Olha, sua vida é chata
Não se esforce em encubrir-la
Com patéticas mentiras
Não entendo a quem pretendes enganar
Com sua pose supervista
E sua dialética sofista
Estragada e anódina

Me cansa e prefiro ir dançar

Mimado filho de papai
Deverias divertir-se um pouco mais
Pois as noites amanhecem
E o amor desaparece
E enquanto ri tudo passa e nao volta atrás
Sua ridícula ignorância vai te aniquilar

Olha, sua vida é chata
Não se esforce em encubrir-la
Com patéticas mentiras
Não entendo a quem pretendes enganar
Com sua pose supervista
E sua dialética sofista
Estragada e anódina

Me cansa e prefiro ir dançar