Kuzu - Subete ga Boku no Chikara ni Naru (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Subete ga Boku no Chikara ni Naru

Kimi no koe ga chikara ni naru!
Kimi no egao ga chikara ni naru!

Ima made no boku wa itsumo
Hitori de ikiteru to omotteta
Ookina koe de sakende mite mo
Dare mo furi muite kurenai to omottetan da

Yurusenai koto ga atte mo
TEREBI no NYUUSU ni ikatte mo
Yarikirenai kokoro no MOYA MOYA mo
Zenbu hikkurumete chikara ni sureba ii

Kimi no koe ga kikitai kara
Kimi no egao ga mitai kara
Nani mo ka mo o dakishimetara
Sore ga boku no chikara ni naru!

Ima made no boku wa itsumo
Yuuki o dasu koto o osoreteta
Nani ga me no mae ni okitemo
Dare ka ga yatte kureru to omottetan da

Furi sosogu shigarami ni obietemo
MORARU no mu sa ni kizutsuite mo
Ikuatenai kimochi no IRA IRA mo
Zenbu hikkurumete chikara ni sureba ii

Kimi no koe ga kikitai kara
Kimi no egao ga mitai kara
Nani mo ka mo o dakishimetara
Sore ga boku no chikara ni naru!

Tachi agarenai hodo no DAMEEJI o ukete mo
Jiyuu na hane o dare ka ni osae tsukerarete mo
Nani o yatte mo DAME na kyou ga atte mo
Zenbu hikkurumete chikara ni sureba ii
Zenbu hikkurumete chikara ni sureba ii
Soshite mita koto nai chikara ni nareba ii

Kimi no koe ga kikitai kara
Kimi no egao ga mitai kara
Nani mo ka mo o dakishimetara
Sore ga boku no chikara ni naru!

Kimi no koe ga kikitai kara
Kimi no egao ga mitai kara
Nani mo ka mo o dakishimetara
Sore ga boku no chikara ni naru!

Subete ga boku no chikara ni naru!

Subete ga Boku no Chikara ni Naru (Tradução)

Sua voz me dá força!
Seu sorriso me dá força!

Até agora, sempre pensei
Que vivia sozinho
Que mesmo que eu gritasse
Bem alto
Ninguém se voltaria para mim
Mesmo que haja atos imperdoáveis
Ou se irrite com as notícias na TV
Ou frustrações sem saída
Procure transformar tudo em energia

*Quero ouvir sua voz
Quero ver seu sorriso
Quando abraçar tudo
Isso é que me dará força

Até agora, sempre tive medo
De tomar coragem
Mesmo que acontecesse algo na minha frente
Esperava alguém resolver
Medo de obrigações sem fim
Mágoa causada pela imoralidade
Nervosismo sem destino
Procure transformar tudo em energia

(*BIS)

Se estiver arrasado e sem condições de se levantar
Se estiver com as asas da liberdade presas
Se tiver um dia em que nada der certo
Procure transformar tudo em força
Procure transformar tudo em força
Uma força antes nunca vista

(*BIS x 2)

Tudo me dá força