Kuroshitsuji - Banhada Por Lágrimas

 

Lacrimosa

Kurayami no naka de mutsumiau zetsubou to mirai o
Kanashimi o abaku tsukiakari tsumetaku terashiteta

Kimi no kureta himitsu no shirube ni (shite)
Aoi yoru no shizukesa o yuku

Lacrimosa
Tooku kudakete kieta
Mabushii sekai o mou ichido aishitai
Hitomi no naka ni yume o kakushite
Yogoreta kokoro ni namida ga ochite kuru made

Maboroshi no basha wa yami o wake
Hikari no aru hou e
Yume to iu wana ga boku-tachi o
Homura e izanau
Sora no ue no muji hi na kamigami ni wa
Donna sakebi mo todoki wa shinai

Lacrimosa

Bokura wa moesakaru takigi to nari
Itsuka sono sora o yakitsukusou !

Lacrimosa
Koko ni umarete ochita
Chinureta sekai o osorezu ni aishitai
Yurusareru yori yurushi shinjite
Yogoreta chijou de
Namida no hibi o kazoete

Banhada Por Lágrimas

Juntando o desespero e o futuro harmoniosamente na escuridão,
A luz da lua que expõe minha tristeza brilha friamente.

Com o segredo que você me deu como companhia,
Eu atravesso o silêncio da noite pálida.

Banhada por lágrimas
Quebrada e desaparecendo na distância,
Eu quero amar o mundo deslumbrante mais uma vez.
Escondo meus sonhos em meus olhos
Até que lágrimas caiam em meu coração maculado.

A carruagem fantasma despedaça a escuridão
E vai em direção à luz.
A armadilha conhecida como sonhos
Nos atrai em direção às chamas.
Para os deuses impiedosos acima do céu,
Nenhum grito irá passar.

Banhada por lágrimas

Vamos nos tornar a lenha que será queimada até que sejamos ocos
E queimar aquele céu até que ele não seja mais nada.

Banhada por lágrimas
Caída e nascida aqui
Eu quero amar esse mundo encharcado de sangue mais uma vez.
Em vez de ser perdoada, perdoar e esquecer
E permanecer na face da Terra
Para contar os dias lacrimosos que passaram.