Kouda Kumi - Koi no Tsubomi (Tradução)
Koi no Tsubomi
daisuki na kimi ni dekuwasu
daiji na toki ni wa
itsumo saiaku
kakkoo mo kamigata mo nandee
rennai ni ikirutte kimeta hazu na no ni
karaburi nomi...
umaku ikanai
sore ga jinsei nanka naa...
dakedo doo ni mo naranaitte omoitakunai
itsuka wa watashi o mitekureru to
shinjiteru kara
mechakucha suki yacchuunen
getsuyoobi mo kayoobi mo
dare ni mo makehen noni...
kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no?
me ga au dake de
dokidoki ni katenai...
kizuitara koi no hajimari
aikawarazu hidamari ni
watashi no kokoro yarareteimasu
honno chotto dake no yasashisa ga
ureshisugete
nani mo te ni tsukanakattari
koitte osoroshisugiru
me de oihajimeru to kiri ga nai to
wakatteiru no ni
anata ni wa matteshimau
mechakucha suki yacchuunen
dare ni mo watashitakunai
koi no ya anata ni ima
tokihanatsu junbi wa dekiteiru
dakedo dokidoki ga mata
jama shiteshimau
mechakucha suki yacchuunen
getsuyoobi mo kayoobi mo
dare ni mo makehen noni...
kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no?
me ga au dake de
dokidoki ni katenai...
Koi no Tsubomi (Tradução)
Por acaso encontro você
Que é minha grande paixão
Nessas horas, estou sempre péssima
A roupa, o cabelo, tudo horrível
Estava decidida a viver para o amor
Mas não acerto nenhum
Nada dá certo
Será que a vida é assim mesmo?
Não quero pensar que não tem jeito
"Você vai olhar para mim um dia"
Acredito
Gosto tanto de você
Mais do que ninguém
Na segunda, na terça
Quando posso demonstrar este grito do coração?
Só de você olhar nos meus olhos
A emoção toma conta de mim
De repente, estava apaixonada
Como sempre
Meu coração
Está cheio de luz do sol
Só um pouquinho de carinho
Me enche de felicidade
E não consigo fazer mais nada
A paixão é tão perigosa
Quando meus olhos começam a seguir você
Eles nunca cansam
Estou viciada
Gosto tanto de você
Quero você só para mim
Estou preparada para lançar em você
A flecha do amor
Mas a emoção me atrapalha de novo
(*BIS)
Letras Kouda Kumi