Koji - Acordei

 

Waking Up

Waking up today, I had the sense that it was time for change, but feeling demoralized the perception was hushed and I'm quiet now. Waking up today, I could barely feel my face. Not jumping up out of bed, but falling instead because my body's numb. Look into a mirror. Do you recognize yourself? You'll find sometimes you don't. Your friends ask if you're okay. You're turning blue as they wait for answer, but you won't. Oh no, you won't. I feel my insides showing out. I want medicine but no amount can take me away, take me away from this. I must confront this confusing mess. Mother said, "son always do your best child, child now." I wish I listened to you then. Look into a mirror. I do not recognize myself. I've found sometimes I don't. My friends ask if I'm okay. I'm turning blue as they wait for an answer, but I won't. I should have listened to you then.

Acordei

Acordar hoje, eu tinha a sensação de que era hora de mudar, mas a percepção do sentimento de desmoralização foi abafado e eu estou tranquila agora. Acordar hoje, eu mal podia sentir meu rosto. Não saltar para cima da cama, mas caindo em vez, porque o meu corpo dormente. Olhar em um espelho. Você reconhece a si mesmo? Você vai encontrar algumas vezes você não faz. Seus amigos perguntar se você está bem. Você está se tornando azul enquanto esperam pela resposta, mas você não vai. Oh não, você não vai. Eu sinto meu interior mostrando para fora. Eu quero medicina, mas nenhuma quantidade pode me levar, me leve para longe deste. Devo enfrentar essa bagunça. Mãe disse: "filho sempre fazer o melhor do seu filho criança, agora". Eu gostaria de ouvir você, então. Olhar em um espelho. Eu não me reconheço. Eu encontrei algumas vezes eu não sei. Meus amigos perguntam se eu estou bem. Eu estou ficando azul enquanto esperam por uma resposta, mas não vou. Eu deveria ter escutado a você então.