Kino No Tabi - Todo o Caminho

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

All The Way

Sora wa hateshinai kokoro no kagami dakara ne
Mainichi iro wo kaeteku utsushidasu youni

Shiroku haita kemuri kumo ni natte
Kobore souna namida kakushiteite
Shinjiru mono ga kowareteku toki ni wa
Me wo tojite negau

Hitori kiri de nemurenai yoru ni ochitemo
Yami no naka ni hitomi tojite
Hoshi no kagayaki ni
Mimi wo sumashiteru

Nagai tabiji ni hitori tatazumu toki ni wa
Kokoro ni ukabu hibi wo meguri arukidasu

Kono mi kegashi unazuku tsuyosa to
Itsumo mae wo mitsumetai yowasa wo
Hokori takaku manazashi de chikau
Maketakunai kara

Yuzurenai kara hadashi demo hashiri tsuzukeru
Aoi sora no tsuki no youni hakanasai de itte
Te wo nobashitai

Tooku tooku tonde yuku wataridori mitai ni
Kimi no moto ni todoketai ashita fuku kaze wo

Hitori kiri de nemurenai yoru ni ochitemo
Yami no naka ni hitomi tojite
Hoshi no kagayaki ni
Mimi wo sumashiteru

Todo o Caminho

O céu é infinito, porque é um espelho do meu coração
É como se reflete como cada dia muda a cores

Quando a fumaça que explodiu fica branco em uma nuvem
Eu escondo as lágrimas que estão prestes a transbordar
E quando as coisas que acredito está a quebrar
Fecho meus olhos e faço um desejo

Mesmo se eu afundar em uma noite quando eu estou sozinho e não consigo dormir
Eu vou fechar meus olhos na escuridão e meus ouvidos a tensão sobre o espumante das estrelas

Quando eu ficar parado sozinho na minha longa jornada
Os dias que flutuam em meu coração ir ao redor e começar a caminhar

A força para inclinar minha cabeça e sujar o meu corpo
Ea fraqueza de andar sempre a olhar para a frente
Eu orgulhosamente juram por eles com um olhar
Porque eu não quero perder

Porque eu não quero entregá-la, eu vou continuar funcionando mesmo se eu estou com os pés descalços
Como a lua no céu azul, eu quero abraçar transitoriedade e estendo minha mão

Porque eu vou voar longe, muito longe, como as aves migratórias
Eu quero entregar de volta para você o vento que sopra amanhã

Mesmo se eu afundar em uma noite quando eu estou sozinho e não consigo dormir
Eu vou fechar meus olhos na escuridão e meus ouvidos a tensão sobre o espumante das estrelas