Kim Wilde - A Luz da Lua (Pertence a Mim)

 

The Light Of The Moon (belongs To Me)

(Light of the moon...)

You can't touch it
It won't let you near
You can't hold it
Cos it will disappear
You can't keep it
It don't belong to you
And when you need it
There's nothing you can do
Love has the final word
You're a fool if you can't see
But I know that the light of the moon
Belongs to me

Not the warmth of the sun
Caress of the breeze
Not the sound of the wind
As it blows through the trees
But the light of the moon
Belongs to me
Not the warmth of your smile
Caress of your hand
Not the love that you give me
Again and again
But the light of the moon
Belongs to me

So many people forget it
Set love free
Love is a river
Love is a raging sea
Don't try to tame it
Or you will watch it die
Don't try to chain it
You've got to let it fly
Love has the final word
You're a fool if you can't see
But I know that the light of the moon
Belongs to me

Not the warmth of the sun
Caress of the breeze
Not the sound of the wind
As it blows through the trees
But the light of the moon
Belongs to me
Not the warmth of your smile
Caress of your hand
Not the love that you give me
Again and again
But the light of the moon
Belongs to me

Ooh you say I live in a dream
That I live in a make-beleive
But I know that the light of the moon
Belongs to me

Not the warmth of the sun
Caress of your hand
Not the love that you give me
Again and again
But the light of the moon
Belongs to me

A Luz da Lua (Pertence a Mim)

(Luz da lua ...)

Você não pode tocá-lo
Não vai deixá-lo perto
Você não pode prendê-lo
Porque ele vai desaparecer
Você não pode mantê-lo
Não pertenço a você
E quando você precisar dele
Não há nada que você pode fazer
O amor tem a palavra final
Você é um idiota se você não pode ver
Mas eu sei que a luz da lua
Pertence a mim

Nem o calor do sol
Carícia da brisa
Não é o som do vento
Como ele sopra através das árvores
Mas a luz da lua
Pertence a mim
Nem o calor do seu sorriso
Carícia de sua mão
Não é o amor que você me dá
Repetidamente
Mas a luz da lua
Pertence a mim

Então, muitas pessoas se esquecem que
Definir o amor livre
O amor é um rio
O amor é um mar revolto
Não tente domesticá-la
Ou você vai vê-lo morrer
Não tente isso em cadeia
Você tem que deixá-lo voar
O amor tem a palavra final
Você é um idiota se você não pode ver
Mas eu sei que a luz da lua
Pertence a mim

Nem o calor do sol
Carícia da brisa
Não é o som do vento
Como ele sopra através das árvores
Mas a luz da lua
Pertence a mim
Nem o calor do seu sorriso
Carícia de sua mão
Não é o amor que você me dá
Repetidamente
Mas a luz da lua
Pertence a mim

Ooh você diz que eu vivo em um sonho
Que eu vivo em um faz-de-beleive
Mas eu sei que a luz da lua
Pertence a mim

Nem o calor do sol
Carícia de sua mão
Não é o amor que você me dá
Repetidamente
Mas a luz da lua
Pertence a mim