Kim Richey - The Absence Of Your Company (Tradução)

 

The Absence Of Your Company

If you can say that you don't love me
If you can look me in the eye
And say that you don't love me
I could say goodbye
If you can tell me you won't miss me
And sound convincing when you say
You won't miss me
I could walk away

(Chorus)
'Cause I don't have a point to prove
Or a stand to make
I'm just trying to
Find my way
And the face to wear
And the place to be
In the absence of your company

If you are better off without me
If you truly do believe
That you are better off without me
That's how you should be

(Chorus)
'Cause I don't have a point to prove
Or a stand to make
I'm just trying to
Find my way
And the face to wear
And the place to be
In the absence of your company

And I will write you off
Easy as that
If only it was as
Easy as that

The Absence Of Your Company (Tradução)

Se você consegue dizer que não me ama
Se você consegue olhar nos meus olhos
E disser que não me ama
Eu poderia dizer adeus
Se você consegue me falar que não sentirá minha falta
E soar convincente quando você disser
Você não irá sentir minha falta
Eu poderei ir embora

(Refrão)
Porque eu não tenho nada a provar
Ou uma atitude a tomar
Eu estou apenas tentando
Encontrar o meu caminho
E um rosto para usar
E um lugar para estar
Na ausência de sua compania

Se você estiver melhor sem mim
Se você sinceramente acreditar
Que esta melhor sem mim
É como você deveria estar

(Refrão)
Porque eu não tenho nada a provar
Ou uma atitude a tomar
Eu estou apenas tentando
Encontrar o meu caminho
E um rosto para usar
E um lugar para estar
Na ausência de sua compania

E vou te apagar
Fácil assim
Se ao menos fosse tão
Fácil assim