Kim Jong Kook - Hoje Mais do Que Amei Ontem

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Today More Than Yesterday

(I Do) yeongwonhi dan hansaramman barabolsu innayo
(I Do) na jasinboda akkil su innayo
(I Do) geu nuga naege mureodo daedaphal su isseoyo
(I Do) naui sarang geudaejyo...

Yaksokhaji anheulkkeoyeyo
Haengyeo jamsirado heundeullilkkeoramyeon
Sijakhaji anhayo
Simjangdo da gochyeojul saramimyeon
Eojeboda oneuldeo manhi saranghamnida.
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida.
Geudael mannaryeogo ireoke haengbokharyeogo
Manhido apanna bomnida.

Himdeun naldo seulpeohaeyo
Nunmul meotjiannneun geu apeumdo eonjenganeun kkeutnajyo
Kkeuchi eomneun geoseun uri sarangppun
Eojeboda oneul deo manhi saranghamnida.
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida.
Geudael mannaryeogo ireoke haengbokharyeogo
Manhido apanna bomnida.

Dubeon dasineun hago sipji anhayo
Heeojineun il
Geudael mannagil wihan heeojim aniramyeon
Eonjekkajina

Beokchaoneun gaseumi teojilgeotman gataseo
Nae nunape geudaega kkumingeotman gataseo
Dallyeoga sumswineun geudaereul pume anayo
Maeumeul nonneun babomnida
Eojeboda oneuldeo manhi saranghamnida
Apeudorok sojunghan saram cheoeumimnida
Geudael mannaryeogo ireoke haengbokharyeogo
Manhido apanna bomnida.




Hoje Mais do Que Amei Ontem

(eu sim)
Você consegue ser fiel a uma pessoa por toda a sua vida?
(eu sim)
Você se importa com alguém, mais do que a sí mesmo ?
(eu sim)
Eu posso responder a quem quer que me pergunte
(eu sim)

Você é o meu único amor.
Eu não te prometeria,
Se eu não soubesse que eu fracassaria ou mesmo desconfiasse
Eu não começaria nada,
Se eu soubesse que o coração se cura sozinho.

Eu te amo hoje, mais do que amei ontem
Nunca ninguém foi tão importante e preciosa para mim, isso me preocupa...
Para te encontrar, para sentir essa alegria,
Acredite, eu já senti muita dor.

Quando os dias são difíceis e ficamos chateados
Essa dor no coração faz as lágrimas virem
Não se preocupe, sempre passa
A única coisa sem fim aqui, é o nosso amor

Eu te amo hoje, mais do que amei ontem
Nunca ninguém foi tão importante e preciosa para mim, isso me preocupa...
Para te encontrar, para sentir essa alegria,
Acredite, eu já senti muita dor.

Eu nunca mais quero que isso aconteça
Que terminamos...
A menos que seja para te reencontrar
E ficar com você de uma vez.

Só porque parece que meu coração vai explodir
Só porque tenho um medo enorme de perdê-la
Se eu faço uma besteira, eu tento concertar...
Eu sou apenas um bobo, que se preocupa demais

Eu te amo hoje, mais do que amei ontem
Nunca ninguém foi tão importante e preciosa para mim, isso me preocupa...
Para te encontrar, para sentir essa alegria,
Acredite, eu já senti muita dor.