Killing Heidi - Até mais

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

So Long

I came when you called it.
Oh I ran to every corner,
looked hard just to find you.
Oh do I need to remind you?
But you always let me down,
all you did was mess around.

I won't be that girl you're kissing,
I will be the one you're missing; so long.
So long.
I won't be the one to listen,
waiting there for your permission,
it's all gone.
Yeah baby it's all gone,
so long.

I was there when you needed me.
I was anything you wanted me to be.
Oh baby, don't you know?
That's the way it had to go.
An' it really is a shame,
now that I've forgotten your name.

I won't be that girl you're kissing,
I will be the one you're missing; so long.
So long.
I won't be the one to listen,
waiting there for your permission, it's all gone.
So long.

I'm tryin' to get my head around,
I'm tryin' to get up off the ground,
and I'm tryin' to get my head around you.

I'm tryin' to get my head around,
I'm tryin' to get up off the ground,
and I'm tryin' to get my head around you.

I won't be that girl you're kissing,
I will be the one you're missing; so long.
So long.
No, I won't be the one to listen,
waiting there for your permission, it's all gone, it's all gone.

I won't be that girl you're kissing,
I will be the one you're missing; so long.
So long.
Watch me as I'm walking from this,
I am so glad that we parted; so long.
oh oh oh oh oh.

Até mais

Eu vim quando você me chamou.
Eu corrido todos os corredores,
Procurei muito apenas para te achar.
Oh eu tenho que te relembrar?
Mas você sempre me decepciona,
Tudo o que você fez foi brincar.

Eu não vou ser aquela garota que você está beijando,
Eu serei aquela de quem você sente falta,
Até mais.
Até mais.
Eu não serei quem irá te escutar,
Esperando lá por sua permissão,
Tudo se foi.
Sim meu bem, tudo se foi,
Até mais.

Eu estava lá quando você precisou de mim.
Eu fui tudo que você quis que eu fosse.
Oh meu bem, você não sabe?
É assim que teve que acontecer.
E não é tanto uma pena,
Agora que eu esqueci seu nome.

Eu não vou ser aquela garota que você está beijando,
Eu serei aquela de quem você sente falta,
Até mais.
Até mais.
Eu não serei quem irá te escutar,
Esperando lá por sua permissão,
Tudo se foi.
Sim meu bem, tudo se foi,
Até mais.

Estou tentando ocupar minha cabeça,
Estou tentando me levantar do chão,
E eu estou tentando tirar você da minha cabeça.

Estou tentando ocupar minha cabeça,
Estou tentando me levantar do chão,
E eu estou tentando tirar você da minha cabeça.

Eu não vou ser aquela garota que você está beijando,
Eu serei aquela de quem você sente falta,
Até mais.
Até mais.
Eu não serei quem irá te escutar,
Esperando lá por sua permissão,
Tudo se foi.
Sim meu bem, tudo se foi,
Até mais.

Eu não vou ser aquela garota que você está beijando,
Eu serei aquela de quem você sente falta,
Até mais.
Me assista conforme eu saio dessa,
Estou tão feliz por termos nos separado, até mais.
oh oh oh oh oh.