Kiko Loureiro - Metal Icarus (Tradução)
Metal Icarus
You live in a world that is just
Way too strange to conceive
Angel's dressed in black
Most of the people who seem to be
Lost in the dark
- Are they alll too real?
Always a good time, never lonely
Suddenly realized the blood
red tears from my eyes
There was nothing much
I could do
But watch you die
Time after time
Burnt your wings on the sun
Metal Icarus
First time I met you wanted
To be by your side
And let my hair grow long
Those days are gone
But I still fly by night
Bringing life to the dead
Even through times
when I felt lonely
Suddenly realized the blood
red tears from my eyes
There was nothing much I could do
But watch you die
Time after time
Burnt your wings on the sun
Metal Icarus
Night after night
Upon forced unknown
Metal Icarus
Ah! Those were the years
I can still feel the windy heights
Against my skin
Andif I close my eyes
And if I close my eyes
I'm flying over hills!
Metal Icarus (Tradução)
Você vive num mundo que é
Estranho demais para conceber
Anjos vestidos de preto
A maior parte das pessoas que parecem estar
Perdidas no escuro
- Elas são reais demais?
Sempre um bem, nunca solitário
De repente descobri
As lágrimas vermelho-sangue de meus olhos
Não havia muito mais que pudesse fazer,
além de vê-lo morrer !
Vez após vez,
Queimou suas asas no sol,
Ícaro de metal !
Na primeira vez que eu te vi eu quis
Ficar ao seu lado
E deixar meu cabelo crescer,
Aqueles dias se foram
Mas eu ainda vôo a noite,
Dando vida aos mortos
Mesmo em tempos
Quando eu me senti solitário,
Repentinamente descobri
As lágrimas vermelho-sangue de meus olhos
Não havia muito mais que pudesse fazer,
Além de vê-lo morrer !
Vez após vez,
Queimou suas asas no sol,
Ícaro de metal !
Noite após noite,
Sob forças desconhecidas,
Ícaro de metal
Ah, aqueles foram os anos
Ainda posso sentir o vento
Contra minha pele
E se eu fechar meus olhos
Estou voando sobre montanhas !
Vez após vez,
Queimou suas asas no sol,
Ícaro de metal !
Noite após noite,
Sob forças desconhecidas,
Ícaro de metal
Ah, aqueles foram os anos
Ainda posso sentir o vento
Contra minha pele
E se eu fechar meus olhos
E se eu fechar meus olhos
E se eu fechar meus olhos
Estou voando sobre montanhas!
Letras Kiko Loureiro