Kid Creole & The Coconuts - Lambada

 

Lambada

Now he's gone away, only man who's ever made me cry
Not so far away, far enough to make me wanna die
Crying over me, is what he's gonna be
When he's hit by the need of my love

Crying he will be, when he's dreamin' of me,
And decides he needs what once was
All the memories follow me wherever I may go
Haunting melodies playing in the night to let me know

Dance along with me with the sun and the sea
Only love makes what feels so sublime
Do a dance with me to a love fantasy
That for one precious moment was mine

Crying he will be, when he's thinking of me,
And concedes to the need to be loved
Crying he will be, when he's dreaming of me,
And decides that he needs what once was

Dance along with me Mr. Sun, Mr. Sea
Keep the feeling so strong and so tender
Do a dance with me to a love fantasy
Just for one day of total surrender

Lambada

Agora ele se foi, o único homem que me fez chorar
Não pra muito longe, longe o suficiente pra me fazer querer morrer
Chorando por mim é o que ele estará
Quando for atingido pela necessidade do meu amor

Chorando estará quando ele estiver sonhando comigo
E decidir que ele precisa do que foi uma vez
Todas as lembranças me seguem aonde quer que eu vá
Melodias assombrosas tocando à noite pra me fazer saber

Dance comigo, com o sol e o mar
Só o amor faz o que se é tão sublime
Uma dança comigo para uma fantasia de amor
Que por um precioso momento foi meu

Chorando estará quando ele estiver pensando em mim
E admitir a necessidade de ser amado
Chorando estará quando ele estiver sonhando comigo
E decidir que ele precisa do que foi uma vez

Dance comigo, senhor Sol, senhor Mar
Mantenha os sentimentos bem fortes e ternos
Uma dança comigo para uma fantasia de amor
Só por um dia de total entrega