Kevin Whaler - Falling Down (Tradução)
Falling Down
Opened my window and looked at the world outside
I saw the stain gettin' bigger, a worrying size
Went to the bar at 3 p.m., started with Vodka
Nobody understood me, I had to run really fast
Every little cigarette throwed
Evert single dirt on the road
All this little things are leading to
Our home's death, and within you
Our world is screamin', and bleedin', and fadin'
We've got to change our lives, to keep on stading up
But no, we can't change, the same things we keep doing
Until everything starts to die, we're falling down
I'd walk on the street, and see all this people walkin'
Talkin', breathin', laughin', livin'
But that is close of the big end
And now all we can do is cry, we're bend
Sun gettin' hotter, our precious water
Disappear, evaporize, and I scream louder
Animals beated down, we should watch out
And this is the consequence of men's ignorance
Our world is screamin', and bleedin', and fadin'
We've got to change our lives, to keep on stading up
But no, we can't change, the same things we keep doing
Until everything starts to die, we're falling down
I try to close my eyes, I try to run away
I'll go to my own world, sorry I can't stay
Lots of warnings came to exchange
The end for one fucking minute of thinking
Oh
[instrumental]
This growing hate makes my skin crack 'til it bleeds
Among this robots I have no friends, no family, understanding
Spreading their lies, secrets, gossips and poisen everywhere
It disgusts me, my throat ravels, I want to sleep forever
A fuckery out of control that makes me wanna scream
Jerking off on your bed while we all go down the sink
Planning the next trip with your dirty, stolen money
Your bitchy wife needs a little more whisky and coke
Thinking we're all so superior than every living being
Hunger, misery, all made by our fingertips
Minds focused on money, I wanna kill everybody slowly
Rip off our smiles, show we're not better than a fly
My sister tells me that drugs won't take me anywhere
I say I'd rather stay high than down here, heartless shells
The human's crossed the line, now the world shows it's raige and pain
Who we'll pray for? 'Cuz we're the Gods and we can solve anything
Our world is screamin', and bleedin', and fadin'
We've got to change our lives, to keep on stading up
But no, we can't change, the same things we keep doing
Until everything starts to die, we're falling down
Our world is screamin', and bleedin', and fadin'
We've got to change our lives, to keep on stading up
But no, we can't change, the same things we keep doing
Until everything starts to die, we're falling down
We'll get what we give
We'll get what we give
We'll get what we give
Look in the mirror, and you'll see
Falling Down (Tradução)
Abri minha janela e olhei para o mundo lá fora
Eu vi a mancha ficando maior, um tamanho preocupante
Fui para o bar às 3 da tarde, comecei com Vodka
Ninguém me entendia, eu tinha que correr muito rápido
Todo pequeno cigarro jogado
Toda mísera sujeira na estrada
Todas essas pequenas coisas estão conduzindo
Nosso lar para a morte, e com ele, você
Nosso mundo está gritando, e sangrando, e sumindo
Nós temos que mudar as nossas vidas, para continuarmos a ficar em pé
Mas não, não podemos mudar, as mesmas coisas continuamos fazendo
Até tudo começar a morrer, caindo
Eu andava na rua, e via todas essas pessoas andando
Falando, respirando, rindo, vivendo
Mas isso está perto do grande final
E agora tudo o que podemos fazer é sentar, estamos curvados
O Sol ficando mais quente, a nossa preciosa água
Desaparece, evapora, e eu grito mais alto
Animais caídos, sangue no chão
E essa é a consequência da ignorância do homem
Nosso mundo está gritando, e sangrando, e sumindo
Nós temos que mudar as nossas vidas, para continuarmos a ficar em pé
Mas não, não podemos mudar, as mesmas coisas continuamos fazendo
Até tudo começar a morrer, caindo
Eu tento fechar meus olhos, eu tento fugir
Eu vou para o meu próprio mundo, sinto muito, não posso ficar
Muitos avisos vieram para trocar
O fim por um minuto de pensamento
[instrumental]
Nosso mundo está gritando, e sangrando, e sumindo
Nós temos que mudar as nossas vidas, para continuarmos a ficar em pé
Mas não, não podemos mudar, as mesmas coisas continuamos fazendo
Até tudo começar a morrer, caindo
Nosso mundo está gritando, e sangrando, e sumindo
Nós temos que mudar as nossas vidas, para continuarmos a ficar em pé
Mas não, não podemos mudar, as mesmas coisas continuamos fazendo
Até tudo começar a morrer, caindo
Nós vamos receber o que damos
Nós vamos receber o que damos
Nós vamos receber o que damos
Olhe no espelho, e você vai ver
Letras Kevin Whaler