Kells - O Vácuo

 

Le vide

J'ai longtemps souffert en silence
Un poids trop lourd.
Hantée jusqu'à mon inconscience
Depuis toujours.

Oublier,
Me perdre,
Me jeter...

Dans le vide.
Vide.

Qui m'arrachera au côté sombre
Qui tue mon être?
Qui me sauvera avant la tombe,
La mort qui guette?

Me jeter,
Me perdre,
Oubliée...

Dans le vide.
Vide.

O Vácuo

Há muito tempo sofri em silêncio
Uma carga demasiadamente pesada.
Perseguido até a minha inconsciência
Desde sempre.

Esquecer
Se perder,
Jogue-me ...

No vácuo.
Vazio.

Rasgue-me para o lado negro
Isso mata o meu ser?
Quem vai me salvar diante do túmulo,
A morte que o espera?

Jogue-me,
Se perder,
Esqueceu-se da ...

No vácuo.
Vazio.