Kazuya Hirabayashi - Slip Out (Little More Than Before) (Tradução)
Slip Out (Little More Than Before)
I don't know when I changed to such a cold, cold-hearted guy
I have to thaw this frozen, icy, lonely heart of mine
I like being wrapped with warmness more than anything else for sure
I'm gonna take my coming days and fill them with laughter and joy
I let myself down by being crueler than I thought I would be
I'm just a loser, learned to care for the soul inside of me
I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time
I tried to love this loneliness to slip out from where it hides
Sorrow is what I hate but it's growing my sensations
Regrets taught me how to make any hard decisions
Peace is always by my side but I've never felt it once
Love is not the word reserved only for a sweet romance
Well, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared to death
And I'm scared to keep on going on my way
Well, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared to death
And I'll tell myself I'm special till the end
Recalling my torn, broken, aching heart of these long days
And all the memories I wanted to forget for making leaps
Recalling, breaking, aching, crying, making sure i see
That I take all and grin at the future on its way to me
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations
Regrets taught me how to make any hard decisions
Peace is always by my side but I've never felt it once
Love is not the word only reserved only for a sweet romance
Well, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared to death
And I'm scared to keep on going on my way
Well, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared to death
And I'll tell myself I'm special till the end
I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time
I tried to love this loneliness to slip out from where it hides
Slip Out (Little More Than Before) (Tradução)
Eu não sei quando eu mudei para um garoto de coração gelado
Eu tenho que esquentar para descongelar este gelo que congelou meu coração solitário
Eu gostaria de ser envolvido por esse calor mais que qualquer coisa sem duvida.
Eu vou fazer meus próximos dias serem cheios de risadas e alegria.
Eu fiquei meio pra baixo, Eu sou mais cruel do que eu pensei que fosse.
Eu sou apenas um perdedor que no fim foi mais atencioso ao seu espírito.
Eu não dou meu coração a nenhum motivo, Eu não quero perder meu tempo.
Eu tentei amar minha solidão para escapar desta escuridão.
Tristeza é o que eu odeio, mas faz aumentar minhas sensações
Lamentar me ensina como tomar qualquer decisão difícil
A paz está sempre ao meu lado, Mas eu nunca a sinto
Amor não é a única palavra para um doce romance.
Bem, Eu estou assustado, assustado, assustado, morto de medo.
E eu estou assustado para seguir o meu caminho.
Bem, Eu estou assustado, assustado, assustado, morto de medo.
E digo a mim mesmo, sou especial até o fim.
Recordando meu coração quebrado, dolorido e rasgado por estes longos dias
E todas as recordações que eu quis esquecer por faze-las por impulso
Recordando, quebrando, doendo, chorando, tendo certeza para mim
E eu pego tudo e sorrio ao meu futuro do meu jeito
Tristeza é o que eu odeio, mas faz aumentar minhas sensações
Lamentar me ensina como tomar qualquer decisão difícil
A paz está sempre ao meu lado, Mas eu nunca a sinto
Amor não é a única palavra para um doce romance
Bem, Eu estou assustado, assustado, assustado, morto de medo.
E eu estou assustado para seguir o meu caminho.
Bem, Eu estou assustado, assustado, assustado, morto de medo.
E digo a mim mesmo, sou especial até o fim.
Eu não dou meu coração a nenhum motivo, Eu não quero perder meu tempo.
Eu tentei amar minha solidão para escapar desta escuridão.
Letras Kazuya Hirabayashi