Kato Kazuki - Chain of Love (Tradução)
Chain of Love
hito wa doushite umare nani wo sagashi motometeru no?
mienai asu e no michi samayoi kyou wo ikiteiru
hi no hikari ga sasu kouen ni futari umaretate no inochi daku sugata ni
kokoro ugokasare wasureteta yasashii kimochi wo omoidasu darou
dare mo hitori ja nai hitori ja ikirarenai
sou hito wa
sasae sasaerarete ikiteiru sore ni kizukanai dake
ima mo sekai no dokoka de hito to hito ga arasotte iru
saigo ni nokoru mono wa kanashii genjitsu dake darou
chikyuu kara mireba sugoku chiisaku te tadashii ka nante dare mo wakaranai
dakedo mamorubeki mono no tame toki ni wa tatakau tsuyosa ga iru darou
dare mo hitori ja nai hitori ja ikite ikenai
sou hito wa
aishi aisare mata dare ka wo aishite yuku darou
ai wa meguri meguru... kisetsu ga meguru you ni...
kokoro wa tsunagaru darou
kimi wa hitori ja nai dare mo hitori ja nai
aishi aisare mata dare ka wo aishite yuku darou
Chain of love
Chain of Love (Tradução)
Por que as pessoas nascem com o objetivo de procurar por algo?
No caminho para um amanhã invisível, vivemos, errantes em nosso presente.
Os raios do sol brilham sobre um casal no parque, abraçando a vida que lhe foi dada.
Mesmo quando meu coração agitado se esquece, eu ainda vou lembrar daquela suave sensação.
Ninguém está sozinho, nem vive por si.
Sim, as pessoas são aquelas que dão apoio e, enquanto vivermos, não vamos notar.
Em todo o mundo as pessoas continuam a lutar entre si e a única coisa que resta é uma triste realidade.
Ninguém parece compreender a razão pela qual as pessoas são minúsculas existências na Terra.
Mas para as coisas que você quer proteger, a força necessária para lutar virá.
Ninguém está sozinho, e ninguém pode viver por si.
Sim, as pessoas são aquelas que amam e são amadas. Não importa o quê, o amor vai continuar.
O amor vem e vai... como as estações...
Nós estamos conectados por nossos corações.
Você não está sozinho, ninguém está sozinho.
Amando e ser amado de novo, não importa o quê, ele vai continuar.
Corrente do amor
Letras Kato Kazuki