Kate Voegele

Views

Kate Voegele - Only Fooling Myself (Tradução)

 

Only Fooling Myself

I stop to catch my breath
And I stop to catch your eye
No need to second-guess
That you've been on my mind
I dream days away, but that's okay
It's like I want to hear a silent sound
And then hold it in my hand
But a rose won't blossom from a ground
Of desert sand, but I like to pretend that
One day I'll turn around
I'll see your hand reach out
I'm only fooling myself, oh,
But maybe when you smile
It means you'd stay aw hile
Just maybe you'd save me now
Save me now
Well, now it's etched in stone
That I can't survive alone
You have the missing piece
That I need so desperately
Yes, I slip away to a day that'll never come
It's like a splash of water to my face
When I suddenly realize
That you could never find a place
For me in your eyes, and I don't know why I keep thinking
One day I'll turn around
I'll see your hand reach out
I'm only fooling myself, oh,
But maybe when you smile
It means you'd stay awhile
Just maybe you'd save me now
Save me now
It's love in disguise
I've lost track of time
I'm lost in your eyes
And I don't know why I think that
One day I'll turn around
I'll see your hand reach out
I'm only fooling myself, oh,
But maybe when you smile
It means you'd stay a while
Just maybe you'd save me now
Save me now
Just maybe you'd save me now

Only Fooling Myself (Tradução)

Eu parei de segurar minha respiração
E eu parei de segurar seu olhar
Não precisa de segunda-adivinhação
Que você esteve em minha mente
Eu sonho dias diretos, mas está tudo bem
É como eu quisesse ouvir um som silencioso
E então segurar isto em minha mão
Mas uma rosa não florescerá de um chão
De areia do deserto, mas eu gosto de fingir isso
Um dia eu irei virar
Eu verei sua mão me alcançar
Eu estou só me enganando, oh,
Mas talvez quando você sorrir
Significara que você vai ficar por um tempo
Só que... talvez você me salvaria agora
Salve-me agora... Só enganando a mim mesma
Bem, agora é cauterizado em pedra
Que eu não posso sobreviver só
Você tem o pedaço perdido
Que eu preciso tão desesperadamente
Sim, eu espero distante um dia que nunca virá
Isso é como um esguicho de água a minha face
Quando eu percebo de repente
Que você nunca pudesse achar um lugar
Para mim em seus olhos, e eu não sei por que eu continuo pensando
Um dia que eu voltarei
Eu verei sua mão me alcançar
Eu estou só me enganando, oh,
Mas talvez quando você sorrir
Significara que você vai ficar por algum tempo
Só que... talvez você me salvaria agora
Salve-ve me agora
É amor em disfarce
Eu perdi a noção do tempo
Eu estou perdida em seus olhos
E eu não sei por que eu penso isso
Um dia eu voltarei
Eu verei sua mão me alcançar
Eu estou só me enganando, oh,
Mas talvez quando você sorrir
Significara que você vai ficar por um tempo
Só que... talvez você me salvaria agora
Salve-me agora
Só que... talvez você me salvaria agora